"لكننا قمنا" - Traduction Arabe en Allemand

• aber wir haben

War wieder kaum Geld da. aber wir haben uns echt Mühe gegeben.
كالعادة لم يكن هناك الكثير من المال، لكننا قمنا بجهد كبير

aber wir haben einen anderen Namen verfolgt, von dem Sie sagten, er wäre auf der Liste.
لكننا قمنا ببحث عن اسم آخر قلت أنه كان في القائمة

Normalerweise sind sie um Mitternacht zur Wartung aus, aber wir haben den Zeitplan geändert.
في العادة تكون مغلقة للصيانة منتصف الليل، لكننا قمنا بتبديل الجدول.

aber wir haben einige Vampire gefangen genommen.
لكننا قمنا بالقبض على العديد من مصاصي الدماء

aber wir haben sie untersucht. Haben Tests gemacht, über Jahre.
لكننا قمنا بتشريحها، أجرينا كل الإختبارات عليها لسنين

Ja, sie war zwar abgeschmiert, aber... Wir haben sie vor ein paar Stunden ausgetauscht.
أجل، أنها وقفت أخيرًا، لكننا قمنا بأستبدالها منذ بضعة ساعات.

Doch, aber wir haben Impressionen im Winter jetzt fünf Jahre hintereinander gemacht.
"نعم لكننا قمنا بعرض "التجريد في الشتاء لخمس سنوات متتالية

aber wir haben ihre Worte über Generationen verehrt.
لكننا قمنا بتبجيل كلماتها لأجيال

Ja, aber wir haben doch schon die Finanzierung der staatlichen Schulen um 10% erhöht.
نعم، لكننا قمنا بزيادة تمويل المدارس العامة بزيادة قدرها 10 %

aber wir haben dafür gesorgt, dass dies nicht geschieht.
لكننا قمنا بخطوات لنضمن عدم حدوث هذا

aber wir haben einen zurückgeschickt.
لكننا قمنا بعكسها

aber wir haben ihn bei uns aufgenommen.
لكننا قمنا باستضافتِه

- aber wir haben es durchgestanden.
لكننا قمنا بذلك حتى النهاية

Ich wollte es Ihnen sagen, aber wir haben eine Abmachung.
أردت ان اخبرك لكننا قمنا بعهد

Ja, aber wir haben sie gerettet und Donatello war keiner von denen, aber, ja, es ist möglich, dass Crowley ein paar verfehlt hat.
أجل,لكننا قمنا بإنقاذهم جميعًا و لم يكن (دوناتيلو) أحدًا منهم (لكن من الوارد أن يفوت أحدهم عن (كراولي