"لكنني أريدك" - Traduction Arabe en Allemand

• aber ich will
• Aber ich möchte
• Aber du
• Aber ich brauche

Ja, aber ich will, dass du mit dem Ding hellsiehst und den Dämon auslöschst.
إنه بخير ، لكنني أريدك أن تبحثي عنه . بذلك الشيء و ثم تقضي على المشعوذ

aber ich will, dass du weißt, dass ich niemals wieder etwas tun würde, dass deine Tochter oder irgendjemand anderen verletzen könnte.
لكنني أريدك أن تعرف أنني لن أفعل شيئا لأؤدي ابنتك أو أي أحد أخر مجددا

Aber ich möchte, dass du du selbst bist. Ich will dich.
لكنني أريدك أن تكونين نفسك انها أنتِ هي من أريد

Mrs. Thompson, Sie hassen mich sicher, aber... ich möchte Ihnen etwas geben.
سيدة تومبسون، أعرف بأنك تكرهينني بالتأكيد لكنني أريدك أن تأخذي هذا

Ich meine, in letzter Zeit, scheint es nie ein guter Zeitpunkt zu sein, Aber du musst mir jetzt mal zuhören. Also mir wirklich genau zuhören.
لكنني أريدك أن تسمعني الآن أن تسمعني بإمعان

Ich weiß, dass du deine Handlungen nicht vollständig kontrollieren kannst, wenn du Gehirn gegessen hast, Aber du musst wirklich versuchen, den "Bro" in dir zu zügeln.
أعلم أنك لا تستطيعين التحكم بالكامل بأفعالك عندما تعملين على دماغ، لكنني أريدك بالفعل أن تحاولي كبح الأخ

Aber ich brauche eine Spermaprobe von dir.
لكنني أريدك أن تعطيني عينة قذف

aber ich will dich, und das ist die einzige Möglichkeit.
لكنني أريدك وكانت هذه هي الطريقة الوحيدة

Ich werde hier heute noch entlassen, aber ich will, dass du für sie da bist, denn...
وسأخرج من هذا المكان اليوم، لكنني أريدك أن تتواجد هناك من أجلها لأنه

aber ich will, dass du an etwas denkst.
لكنني أريدك أن تتذكر شيئاً يابني

aber ich will, dass sie einmal tief in sich gehen...
.... و لكنني أريدك أن تنظر بداخلك

Es tut mir leid um André, aber ich will, dass du deinen Sohn anrufst.
أنا آسفة حيال (أندري)... لكنني أريدك أن تتصل بإبنك

Das glaube ich dir, Aber ich möchte dich um noch etwas bitten.
اؤمن بأنك ستفعل و لكنني أريدك ان تقوم بفعل شيء آخر؟

Ich meine, es ist nicht leicht für mich, Aber ich möchte, dass du glücklich bist.
أعني ذلك ليس سهلا علي لكنني أريدك أن تكون سعيدا

Aber ich möchte, dass du heimgehst, den dämlichsten Film anmachst, den du findest, und ihn ansiehst.
لكنني أريدك أن تذهب إلى المنزل، وتضع أسخف فيلم يمكنك أن تجده، وتشاهده.

Ich schätze, ich weiß, wie du dich fühlst, Van... du denkst, dass ich dich und deine Mutter verlassen habe... aber... ich möchte, dass du weißt...
انا اعتقد أني أعرف شعورك, فان أنت تعتقد أني تركتك أنت و والدتك و لكنني أريدك أن تعرف انني...

Es klingt ziemlich mies, Aber ich möchte, dass du es weißt.
سيبدو سيئاً و لكنني أريدك بأن تعرفيه

Und das Prügeln. Aber du wirst ein paar Tage nicht trainieren.
وسننسى موضوع اللكمات، لكنني أريدك أن تقضي بضع أيام خارج التدريب.

Tom und Heather wollen ein 2. Kind, Aber du sollst auch Mutter werden.
نعم، (توم) و (هيثر) يسعيان لإنجاب الثاني لكنني أريدك أن تكوني أم

Aber du sollst wissen, dass es mir leidtut.
لكنني أريدك أن تعرف أنني آسف آسف على

Aber ich brauche deine Hilfe.
لكنني أريدك أن تساعدني

Aber ich brauche Sie, mir zu glauben, auch.
لكنني أريدك أن تصدقني أيضًا.