"لكنني أعتقد أنك" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber

Aber wir beide wissen genau, dass Sie nichts gegen mich in der Hand haben.
لكنني أعتقد أنك و انا نعرف انه ليس لديك أي تهم لي هنا

Es wird vielleicht ein wenig eng... Aber ich denke, dass du die Fahrt genießen wirst, Van.
الموقف صعب و لكنني أعتقد أنك ستستمتع بالرحلة فان

Aber du hast Recht. Ich glaube, sie werden kommen.
و لكنني أعتقد أنك علي حق أظن أنهم سيستمرون في المجيئ

Aber im Vergleich ist das echt günstig.
لكنني أعتقد أنك إذا سألت في الجوار فستجدين أن هذه صفقة جيدة فعلاً

- Connor-san du bist clever für einen gaijin. Aber du wirst überrascht sein, wenn du dies siehst.
كونور أنت سافل ذكي لكنني أعتقد أنك ستتفاجأ عندما ترى هذا

Aber ich glaube, Sie und Ihre Cousinen wissen, wer oder was dahinter steckt.
لكنني أعتقد أنك أنت و قريباتك تعلمونبالضبطمن أو ماذاالمسؤول.

Aber ich glaube, Sie spielen dabei eine Rolle, und darum sind Sie hier.
لكنني أعتقد أنك لم تتبع القوانين لهذا أنت هنا

Ich denke vielleicht nicht, dass du ein Mörder bist, Aber ich glaube, du bist immer noch das gleiche drogendealende Arschloch, das mich auf diesem Schiff angegrapscht hat.
،ربما لا اعتقد أنك قاتل لكنني أعتقد أنك على الأرجح ذات تاجر المخدرات الأحمق الذي تحرش بي على ذلك القارب

Aber ich glaube, Sie übersehen den größeren Zusammenhang.
لن يتم تحويلها لأي مكان لكنني أعتقد أنك تهمل الأمر الكبير

Aber du wirst Hilfe brauchen. Du kannst nicht so gut mit Menschen.
لكنني أعتقد أنك بحاجة لمساعدة صغيرة في ذلك

Aber ich glaube, du könntest die Letzte sein.
لكنني أعتقد أنك قد تكونين الأخيرة

Daisy, hör zu, ich weiß, dass wir uns in der Vergangenheit... gegenseitig auf die Nerven gingen, Aber ich finde, du bist eine hoch qualifizierte Wissenschaftlerin.
ديزي، والبحث، وأنا أعلم أن أنا وأنت لديك تاريخ من... الحصول على الأعصاب بعضها البعض، و لكنني أعتقد أنك عالم ذوي المهارات العالية.

Aber ich denke, Sie können das.
لكنني أعتقد أنك تستطيع.

Ich verstehe, was du tust, Aber ich denke. dass du das womöglich überstürzt.
-أفهم ما تفعله لكنني أعتقد أنك تتسرع