"لكنني قمت" - Traduction Arabe en Allemand

• aber ich habe

Normalerweise tue ich das nicht, aber ich habe es selbst überprüft, und siehe da, es stimmt.
غالباً لا أفعل هذا لكنني قمت ببعض البحث بنفسي وصدق أو لا تصدق فالأمر صحيح

Schau ich weiß das ich es nicht hätte anbieten sollen, aber ich habe es.
كيف؟ ، أعرف بأنه لم يكن علي عرض هذا عليها لكنني قمت بهذا

Da gibt es noch eine längere Geschichte dazu aber ich habe sie alle rechtzeitig fertig bekommen. Und sie waren alle heiß begehrt.
هناك قصة طويلة لذلك, لكنني قمت بأنجازها جميعا في الوقت المحدد وكان قبولها بشكل ممتاز جدا

Nein, nicht genau. aber ich habe die Idee meinem Boss vorgeschlagen.
لا ، ليس ذلك بالضبط ، لكنني قمت بإقتراح الفكرة لمديري

aber ich habe ein paar Anrufe gemacht, mit ein Leuten geredet, die in der Nähe waren, Nachbarn und was weiß ich nicht wem noch...
وستجد أن هذه مجرد عمليات اقتحام وسرقة عادية لكنني قمت ببعض المكالمات، وتحدثت إلى البعض الجيران أو القريبين من المكان

Ja, aber ich habe das Hochzeits-Ding schon mal gemacht.
أجل، لكنني قمت بموضوع الزفاف هذا من قبل.

aber ich habe es getan, um dich davor zu bewahren, den Namen deines echten Vaters zu erfahren, um dich zu beschützen.
لكنني قمت بها لمنعك من معرفة اسم والدك الحقيقي لحمايتك

aber ich habe einige Anrufe getätigt und die Sache aufgeklärt.
لكنني قمت ببعض الإتصالات و قمت بتوضيح الأمر كله

Ich hoffe, Sie haben nichts dagegen, aber ich habe einige Leute eingeladen.
هل عثرت عليها؟ أتمنى أنك لا تمانع يا سيد "بلانت" لكنني قمت بدعوة بضع أشخاص لينضموا لنا

aber ich habe meine Pflicht getan, oder?
لكنني قمت بواجبي ألم أفعل ذلك ؟

Ich meine, ich weiß, das ich nichts weiß, aber ich habe die Nachforschung betrieben...
أعني، أعرف أنني لا أعرف شيئا، لكنني قمت بكل هذا البحوث...

Nicht besonders, aber ich habe meine Mission erfüllt.
لا, لكنني قمت بما جئت من أجلة

Ich wünschte ich könnte Ihnen helfen, aber ich habe die Werbezeit bereits an die Army verkauft.
(أتمنى لو أنه يمكنني مساعدتك، (ليمون لكنني قمت ببيع موعد البرنامج للجيش للتو

Packen Sie Ihr Zeug und gehen Sie, sofort! aber ich habe alles getan, worum Sie gebeten haben.
لكنني قمت بكل ما طلبته مني (و أنهيت عقود (كاريلو

aber ich habe eine...
و لكنني قمت بتغيير عليه.

Ich weiß nicht, ob Sie es gehört haben... aber ich habe letze Woche meine erste Solo Mission beendet.
...العميل (بارتوسكي) الآن، لا أعرف إن كنتِ تعرفين لكنني قمت بمهمة بمفردي الأسبوع الماضي