"لكنني لا أثق" - Traduction Arabe en Allemand

• aber ich traue
• aber ich vertraue

Verzeihen Sie, aber ich traue Ihnen nicht wirklich, außer auf unbekanntem Territorium.
سامحني، لكنني لا أثق بك تماماً، ما عادا على الأارض الغريبة

Ich hätte einen Scheck ausgestellt, aber ich traue meinen Scheckfähigkeiten im Moment nicht.
كنتُ سأكتب لكِ شيكاً و لكنني لا أثق بقدرتي على كتابة التشيكات حالياً

Ich weiß, dass Tom mich liebt, aber ich traue dieser Frau nicht.
و أعرف أن (توم) يحبني لكنني لا أثق بهذه المرأة

Ich ziehe dich ungern mit hinein, aber ich vertraue sonst keinem.
يؤسفني أن أُورطك بهذه المشكلة لكنني لا أثق بغيرك

Du behauptest, dass es eine Woche dauern wird, aber ich vertraue deinem Reinigungsdienst nicht. - Warum nicht?
ادعيت أنّ الأمر سيستغرِق أسبوعاً فقط لكنني لا أثق بمتجر التنظيف الذي تتعاملين معه

- aber ich vertraue dir nicht.
. لكنني لا أثق بك

aber ich traue ihm nicht.
لكنني لا أثق به .