"لكننّا" - Traduction Arabe en Allemand

• aber

-Ja. aber die gute Qualität.
ـ أجل، لكننّا نستخدم خفافيش ذي جودة عالية

Es ist eine interessante Traum, aber wir erzählen Geschichten unter Einbeziehung des gesamten News-Teams aus der Vergangenheit.
إنه حُلم مُثير للإهتمام، لكننّا نتحدث عن القصص التي رافقت فريق الأخبار في الماضي.

aber was wir tun müssen, um dieses kleine Kerl Recht Rallye ist, okay?
لكننّا بحاجة أن ندعم هذا الطفل الصغير الآن، إتفقنّا؟

Wir sind die, die er braucht, aber trotzdem zurückstößt.
إننا الأشخاص الذين هو بحاجة .إليهم لكننّا لا نريده أبداً

Wir schotten uns ab, aber erbitten mögliche Luftunterstützung.
لقد جهزنّا أسلحتنّا الآن لكننّا بحاجة إلى دعم جوي إنّ ممكن.

Nein, aber wir sind nicht mehr in der sechsten Klasse.
كلا، لكننّا مُجرد صغار في المرحلة السّادسة.

Ich weiß nicht, was drin ist, aber ich weiß, dass es sehr gut funktioniert.
لا أعلم ما موجد فيه، لكننّا .لسنّا قلقين بشأن هذا أعرف إنه يعمل بشكل جيد للغاية.

Wir sollen sie zum Flughafen fahren, aber nicht mitfliegen.
لقد أصطحبناها إلى المطار هُنا لكننّا لم نُسافر معها.

aber Sie müssen den Ernst der Lage begreifen.
لكننّا نود أن نُنبهك عن مدى خطورة هذا الموقف الذي أنت تعرضت إليه.

Wir sind nicht die perfekten Eltern, aber wir sind keine Perversen.
، لم نكن أولياءٌ مثاليين . لكننّا لسنا بمنحرفين

Sie erschossen und töteten unsere Leute, aber wir konnten nicht zurückweichen.
كانوا يطقون النار على قومنا و يقتلونهم لكننّا علمنا أنْ ليس بوسعِنا التراجع

Sie können wählen, aber wir empfehlen das Hühnchen.
إنها قائمة طعام مفتوحة لكننّا نوصي بالدجاج

Es wurde ein neurologischer Bruch verursacht, aber wir haben Sie gerettet.
إن الشلل تسبب بانقسام عصبي لكننّا خلصناك مـنه

Die Sachen würden sich nicht ändern, wohl aber wir.
"وستكون لا تزال هنا كما هي لكننّا من سيكون مختلفاً"

Sehr gut, aber wir wollen keine Chance verstreichen lassen.
جيد، لكننّا لانريد خوض أي مغامرة

Ich verstehe, dass Sie hier sind, um ihn zu schützen, aber wir müssen wissen, wo Randy vor zwei Abenden war, als George Lyford getötet wurde.
أفهم أنّكِ هنا لحمايته لكننّا بحاجة لمعرفة مكان راندي) قبل ليلتان ماضيتان) (عندما قُتل (جورج ليفورد

Es tut mir so leid, dass dies, Ron geschah, aber du und ich wir sind Partner, mein Schatz.
إسمع، أنا آسفة للغايّة لِما حصل، (رون)، لكننّا أنا و أنت شُركاء، يا عزيزيّ.

aber wir würden Ochoa lieber direkt bezahlen.
لكننّا نفضل الدفع (مباشرة لـ (أوتشوا