"لكنها في الحقيقة" - Traduction Arabe en Allemand

• ist aber ein
• ist aber eigentlich

Sieht aus wie eine Uhr, ist aber ein geosynchrones Ortungsgerät.
، انها تبدو كالساعة ... و لكنها في الحقيقة جهاز تتبع

Es ist aber ein Heilmittel.
لكنها في الحقيقة كانت علاج

Jedes Objekt in der Oper wird lebendig und ist ein gigantisches Musikinstrument, wie dieser Kronleuchter. Er nimmt die ganze Bühne ein. Er sieht aus wie ein Kronleuchter, ist aber eigentlich ein robotisches Musikinstrument.
كل كائن في الأوبرا يأتي حيا على شكل أداة موسيقية عملاقة كهذه الثريا. التي تحجز حيزا كبيرا من المنصة إنها تبدو كثريا لكنها في الحقيقة أداة موسيقية آلية

Ja, Surimi sieht aus wie Krabbenfleisch, es ist aber eigentlich Pollack.
نعم، تبدو ال(سوريمي) كلحم سلطعون، لكنها في الحقيقة بلوق.