"لكنه حصل" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber er hat
• aber er wurde
• aber es ist passiert

Ja, Aber er hat nur einen.
أجل، لكنه حصل على حذاء واحد فقط

Aber er hat das Croix de guerre, den belgischen Tapferkeitsorden bekommen.
و لكنه حصل على "صليب الحرب" من بلجيكا. [وسام عسكري تم منحه في الحربين العالميتين]

Aber er hat es von diesem Geldautomaten geholt.
لكنه حصل على النقود من ذلك الصراف.

Ich wurde von einem dieser verrückten Maskierten angegriffen, aber er wurde von einem Polizisten erschossen, denke ich.
حصلت هجوم من قبل واحدة من تلك الأشياء ملثمين مجنون، لكنه حصل على النار من قبل شرطي، على ما أعتقد.

Ich fragte ihn, für wen, aber er wurde ausweichend, was komisch ist, weil wir über alles sprechen.
سألته من، لكنه حصل مراوغة، وهو غريب لأن نتحدث عن كل شيء.

Ich wollte nicht, dass das passiert, aber es ist passiert.
أنا لم أُرد لهذا أن يحصل لكنه حصل

Aber er hat Frühstücksflocken und Pop-Tarts.
لكنه حصل على الحبوب والبوب تارتس.

Aber er hat Robert.
[ لكنه حصل على [ روبرت