"لكنه ليس كذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber das ist es nicht
• ist er aber nicht
• Tut es aber nicht

Du machst es wahr, Aber das ist es nicht.
لا، ذلك غير صحيح أنت تجعل ذلك صحيحًا، لكنه ليس كذلك

Ich weiß, wie real das auf Sie wirken muss. Aber das ist es nicht.
أعلم كيف يبدو لك هذا واقعيًا، لكنه ليس كذلك.

Aber das ist es nicht für mich, denn ich hab ihn. Er bedeutet mir was.
لكنه ليس كذلك بالنسبة لي لأنه لدي ، وهو يهمني

Du hast Wesley und behandelst ihn, als wäre er dämlich, das ist er aber nicht.
لديك ويسلي , و تعاملينه كأحمق , لكنه ليس كذلك

Der Grimm sollte tot sein, ist er aber nicht.
لقد كان من المفترض أن يكون الغريم ميتاً, لكنه ليس كذلك

Ja, Geld sollte Spaß machen. Tut es aber nicht!
أعرف بأن لدينا المال ويفترض أن يكون أمراً ممتعاً، لكنه ليس كذلك

Ja, Geld sollte Spaß machen. Tut es aber nicht!
أعرف بأن لدينا المال ويفترض أن يكون أمراً ممتعاً لكنه ليس كذلك

Aber das ist es nicht. Der Tod ist es.
لكنه ليس كذلك الموت هو النهاية لم يخبرنا احد بذلك

Ich wünschte, das wäre wahr, Aber das ist es nicht.
أتمنى أن يكون ذلك صحيحاً و لكنه ليس كذلك

Denn ich schwöre, es scheint eine große Sache zu sein, Aber das ist es nicht.
لأني أقسم, إنه يبدو كأن الموضوع كبير لكنه ليس كذلك

Ich weiß, es fühlt sich persönlich an, Aber das ist es nicht.
أعلم أنكم تشعرونه ضغينة شخصية، لكنه ليس كذلك.

Was man dort machen muss, scheint vielleicht einfach, Aber das ist es nicht.
ما تحتاج لفعله بهم هناك ، يبدو مثل الأمر البسيط ، لكنه ليس كذلك ،

Es sollte gegliedert sein, Aber das ist es nicht.
من المفترض ان يكون مرتّب, لكنه ليس كذلك

- Ja, ist er aber nicht.
نعم، لكنه ليس كذلك.

Wenn es funktioniert. Das Tut es aber nicht.
عندما ينجح الأمر لكنه ليس كذلك