"لكنه مجرد" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber es ist nur
• Aber er ist nur
• aber nur

Dämonisch ja, zugegeben. Aber es ist nur eine hässliche Kreatur.
مخلوق ذو شكل شيطانى نوعا لكنه مجرد مخلوق ضخم و قبيح

Aber es ist nur Aktionskunst, im Vergleich zu Ihnen.
الملمس لكنه مجرد عمل فني مقارنةً بكِ.

Aber es ist nur Illusion: die Projektion der Gedanken.
لكنه مجرد وهم تخمينات العقل

Er sagt, er sei Musiker, Aber er ist nur ein Dealer.
قال انه موسيقي لكنه مجرد بائع.

Aber er ist nur ein Wärter. Was interessiert der mich?
لكنه مجرد سجان مالذي يهم بالأمر ؟

Die Luftfahrtbehörde hat für einige Maschinen ein Flugverbot verhängt, ist aber nur ne Vorsichtsmaßnahme. - Wirklich?
وكالة المراقبة الجوية قامت بإنزال بعض الطائرات، لكنه مجرد إجراءً وقائي

Aber es ist nur das Geld, oder?
لكنه مجرد المال, صح؟

Aber es ist nur so ein Gefühl.
لكنه مجرد حدث

Aber er ist nur ein Hindernis.
لكنه مجرد عقبة واحدة

Aber er ist nur ein Mensch.
لكنه مجرد رجل

aber nur essen. Sie kriegen mich nicht schon beim ersten Date ins Bett!
لكنه مجرد عشاء, لن تقومي بأخذي إلى الفراش في أول موعد

Ein Teil von mir... ist wie er aber nur ein Teil.
هناك جزء مني هذا الجزء يشبهه لكنه مجرد جزء

Sie ist aber nur Abteilungsassistentin.
لكنه مجرد نائب رئيس