"لكنه يحتاج" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber er braucht
• Aber er muss

Ja, Aber er braucht das ganze Medaillon... und er hat nur die Hälfte.
نعم، لكنه يحتاج الميدالية كاملة وهو عنده نصف فقط

Ja, Aber er braucht mehr Hilfe, als wir bieten können.
لكنه يحتاج المزيد من المساعدة فوق استطاعتنا

Glendon möchte unseren Weg einschlagen, Aber er braucht die Unschuld, um dem zu folgen.
غليندون يريد مجاراتنا لكنه يحتاج الى اثبات برأه

Ja, schon klar, Aber er muss aus dem BCDC raus... und woanders in Schutzhaft übergeben werden.
نعم بالتأكيد ، لكنه يحتاج أمرًا بنقله من مركز حجز بالتيمور لسجنٍ أكثر أمنًا في مكانٍ آخر

Aber er muss trotzdem operiert werden.
و لكنه يحتاج لعملية جراحية.

Super geschmacklos, Aber er braucht die Kalorien.
ذلك بسيط جدا,لكنه يحتاج للسعرات الحرارية

Ich habe einen Kontakt, der versucht, die Anrufe zurückzuverfolgen, Aber er braucht mehr Zeit.
أعرف شخص يحاول تتبع المكالمة و لكنه يحتاج إلى المزيد من الوقت

Ja, gegessen hat er, Aber er braucht Milch.
نعم .. أكل.. لكنه يحتاج إلى بعض الحليب

Ich habe seinen Standort, Aber er braucht Hilfe.
لدي مكانه، لكنه يحتاج إلى مساعدة

Aber er braucht mich, um sie scharf zu machen.
لكنه يحتاج إلىّ لأجعلها تعمل

- Ich auch. Aber er braucht die Schule.
-حسنٌ، أنا أيضًا، لكنه يحتاج المدرسة

Aber er braucht es.
لكنه يحتاج إليها.

Dr. Wilkes hat eine Eindämmungskammer entwickelt, um sich zu stabilisieren, Aber er braucht eine Probe der Nullmaterie.
دكتور (ويلكس) صمم غرفة احتواء ليثبت نفسة لكنه يحتاج إلى عينة من (المادة صفر)

Dr. Wilkes hat eine Eindämmungskammer entwickelt, um sich zu stabilisieren, Aber er braucht eine Probe der Nullmaterie.
لقد صمم الدكتور (ويلكس) غرفة احتواء ليحقق الاستقرار لنفسه لكنه يحتاج إلى عينة من (المادة صفر)

Aber er braucht uns jetzt.
لكنه يحتاج الينا الآن

- Ich weiß, Aber er muss behandelt werden.
اعرف ، لكنه يحتاج الى العناية

Aber er muss sich selbst vergeben, und bei Menschen...
لكنه يحتاج أن يغفر لنفسه،

Aber er muss ins Krankenhaus.
لكنه يحتاج إلى المستشفى.