"لكنى كنت" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber ich war
• Aber ich habe

Ich hab's auch nicht geglaubt. Aber ich war in seinem Zimmer.
انا ايضا لم اصدق فى البداية لكنى كنت في غرفته

Es klingt vielleicht eingebildet... Aber ich war tatsächlich die Einzige in seinem Leben... die die Ansprüche, die er an Menschen stellte, befriedigte.
و لكنى كنت فى الواقع الإنسان الوحيد فى حياته الذى كان يرضى مطالبه من الناس

Das Arschloch schlich sich heut an mich ran, Aber ich war voll bei der Sache!
هل رأيتنى اليوم ؟ هذا الملعون حاول ان يتلصص علىّ لكنى كنت مستعده

Ich dachte, ich schaffe das hier. Aber ich habe mich geirrt.
اعتقدت أنى يمكن أن أفعل ذلك هنا لكنى كنت مخطئا

Aber ich habe an einer Lösung gearbeitet und...
والجنون ، وربما حتى الموت لكنى كنت أعمل على إصلاح

" Aber ich war da und ich habe niemals ein Flugzeug gesehen oder Trümmer davon. "
لكنى كنت هناك ، و لم أرى طائرة و لا حطام طائرة

" Das kann ich ihnen nicht sagen Aber ich war gerade eben vor dem Kapitol, das übrigens evakuiert wurde,"
حسنا، أنا لا أستطيع إخبارك بذلك، لكنى كنت فقط هنا أمام البيت الأبيض الذى بالمناسبة تم إخلائه

Ich weiß, es ist früh, Aber ich war in dieser kleinen Boutique in der Mulberry Street, sah diesen Schal und hab an dich gedacht.
لكنى كنت عند هذا البوتيك الصغير فى شارع مالبورى و رأيت هذا الوشاح و فكرت فيكى

Ich habe geplant, das hier heute Nacht zu trinken, um sie zu stoppen, Aber ich war mir nicht sicher.
لقد كنت انوى ان اشرب هذا اليوم لأجعل الامر يتوقف لكنى كنت مترددة

Dieses Halbblut war's. Aber ich war noch ein unerfahrener Bulle... 4,75.
-لقد فعلها هذا النصفى السلالة -لقد عرفنا جميعنا ذلك ، لكنى كنت مجرد شرطى صاعد -الحساب

Ich weiß, Aber ich war arm.
.. أعرف انه كان ... لكنى كنت فقيرة هذا يحدث كثيراً

Aber ich war hier. Und ich sah dich in der Kantine.
لكنى كنت هنا.ورأيتك فى الكافيتريا.

Aber ich war ernst genug für uns alle.
لكنى كنت جادة بدلاً من الجميع

Aber ich war Dr. Drake Remorai!
لكنى كنت دكتور دريك رامورى

Aber ich war deine Tochter. Ich.
لكنى كنت ابنتك، انا

Aber ich war Soldat.
لكنى كنت جندى

Aber ich habe nachgedacht. Ich finde, Buffy und du, ihr solltet euch trennen.
لكنى كنت أفكر ، أنكى أنتى و " بافى " يجب أن يعطى كل منكما الآخر بعض الوقت وحده

"Ich sagte, nein, Aber ich habe gelogen.
حينها قلت لك لا .. و لكنى كنت أكذب

Aber ich habe dir Unrecht getan.
لكنى كنت مخطأة بشأنك,

Nein, Aber ich habe geprobt. Los.
لا ، لكنى كنت اتدرب هيا بنا

Aber ich habe mich geirrt.
لكنى كنت مخطئا