"لكنيسة" - Traduction Arabe en Allemand

• Kirche

Miguel verlor nicht nur seine Freundin, er verlor sein gesamtes Sozialleben, die stützende Gemeinschaft von Sharons Kirche.
فلم يفقد ميغيل حبيبته فقط، فقد حياته الاجتماعية بالكامل، والمجتمع الداعم لكنيسة شارون.

Warum soll nur die Kirche in Rom über Gold verfügen?
لماذا ينبغى أن يكون الذهب لكنيسة روما فقط

Ich wurde ungerecht bestraft weil die Mauer zu der Kirche des Richters gehörte.
حكموا علي ظلماً لان الجدار كان لكنيسة القاضي

Oder jemand, der jeden Sonntag in einer leeren Kirche predigt.
او شخص ما يقوم بالوعظ لكنيسة فارغة كل احد

Lord Bischof, Ihr und Euer Komitee wurden gebeten... die Doktrin der Kirche von England zu examinieren und festzulegen.
سيدي الاسقف لقد خضعتم أنت ولجنتك لفحص لتحديد عقيدة لكنيسة انجلترا

Es wird keine Änderungen in der Kirche... von England geben, solange ich lebe.
لن يكون هناك تغيير لكنيسة انجلترا طالما أنا على قيد الحياة

In der Nacht vor der Schlacht von Fornovo, in der ich mein Blut für die Heilige Mutter Kirche vergoss, und danach.
في الليلة السابقة من معركة فورنوفو, حيث كنت اسكب دمي لكنيسة الأم المقدسة, وبعد ذلك.

Ich wollte in keine Kirche gehen und mir die Show ansehen.
ولم أرد الذهاب لكنيسة ما وأشاهد العرض الجنائزي

Ich war nicht mehr in der Kirche, seit ich ein Kind war, weil ich es immer gehasst habe.
لم اذهب لكنيسة منذ ان كنت طفلا لأنني لطالما كرهتها

Ein Vollstreckungsaufschub für eine Kirche.
لكنيسة في دوبس فيري. المجتمع التاريخي لا يرتاح ابداً

Das ist für dein Kampf-Studio. Ich mache wieder eine Kirche daraus.
عدت للتوّ من صالتك لألعاب القتال، سأحولها لكنيسة.

Bereit für die Kirche? Nur um ihn dranzukriegen.
إلقاء القبض على قس هو السبب الوحيد الذي قد يجعلني أذهب لكنيسة

Sein Vater, Elizaphan Ntakirutimana, ein Pastor der Kirche der Siebenten-Tags-Adventisten, wurde der Beihilfe zum Völkermord für schuldig befunden und zu einer 10-jährigen Freiheitsstrafe verurteilt. Am 15.
كما انتهت إلى أن والده إليسافان نتاكيروتيمانا وهو راعٍ لكنيسة الأدفنتست لليوم السابع مذنب بتهمة المساعدة والتحريض على ارتكاب جريمة الإبادة الجماعية فحكمت عليه بالسجن عشرة أعوام.

Vor mir standen zwei Jungs, ungefähr 19, in weißen gestärkten, kurzärmeligen Hemden, und die kleinen Namenschilder wiesen sie aus als offizielle Vertreter der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage. Sie sagten, sie hätten eine Nachricht für mich von Gott.
وهناك وقف صبيان ، كانا في حوالي 19 من العمر، في قمصان بيضاء منشاة قصيرة الأكمام ، وكان لديهم بطاقة صغيرة وعرفوا انفسهم كالممثلين الرسميين لكنيسة يسوع المسيح لقديسي يوم القيامة، وقالوا ان لديهم رسالة لي من الله.

Wir haben kein Zeugnis von einer Kirche in Belo Quinto.
ليس لدينا أيّ سجلّ لكنيسة في بييو كوينتو .

In Anerkennung seiner Treue für die Heilige Kirche Jesu Christi.
للاعتراف عن الولاء البطولي والإخلاص... ... لكنيسة المسيح المقدسة...

Alles Geld geht natürlich an die Kirche.
وكلّ تلك النقود تذهب لكنيسة زيرو

Euer Majestät, hier sind die Sechs Artikel des Glaubens... auf die Euer Majestäts Kirche von England... errichtet und gestützt wird.
صاحب الجلالة هنا مواد الإيمان الستة التي أعتمد عليها جلالتكم لكنيسة انجلترا التي ستطبق وستدوم - اقرءها -

Ich bringe Ihnen den Plan für den Blumendienst nächsten Monat in der Kirche.
لقد احضرت لك زهرة روتا لكنيسة هذا الشهر

- Gehören Sie hier einer Kirche an?
هل أنتم منتسبون لكنيسة قريبة ؟