"لكني أراهن" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber ich wette

Aber, ich wette, wir finden noch ein paar gute, sollen wir?
لكني أراهن بأنه قد نجد بضعا منها جيدة. أتريد ذلك؟

Aber ich wette, dass wir im Krankenhaus eine Kopie davon finden.
لكني أراهن أننا قد نجد نسخة موجودة بالمستشفى.

Aber ich wette, du kannst vermuten, dass ich jetzt mehr als nur ein wenig wütend auf dich bin.
لكني أراهن أنه يمكنكِ أن تخمني أني أكثر مِن تضايق منكِ الآن

Aber ich wette, sie bluffen. Nur um uns paranoid zu machen.
لكني أراهن أنهم يحاولون خداعنا، يحاولون أن يجعلونا مرتابين.

Ich kann eure Gesichter nicht sehen, Aber ich wette, sie sehen in etwa so aus.
أنا آسف، لا يمكنني أن أرى أي من وجوهكم الآن لكني أراهن أنهم يبدو هكذا

Aber ich wette, Miss Cady hat mehr Glück deinen Vater zu finden.
لكني أراهن بأن السيدة كايدي سيحالفها الحظ أكثر بإيجاد أبيك

Wie ich sagte, es wird schwer, Aber ich wette, es beendet ihre Routine als Gold Star Mom.
كما قلت، إنه صعبٌ، لكني أراهن أنه سيضع نهاية لروتين الأمّ الذهبية

Sie ist anscheinend ein Bauernmädchen, Aber ich wette darauf, dass er herausfindet, dass sie eine gebildete Dame ist.
هذه الفتاة قد تبدو مزارعة لكني أراهن بجنيه مقابل فلس... أنه سيكتشف أنها سيدة مثقفة.

Aber ich wette er kehrte zu seiner eigenen Zeit zurück.
و لكني أراهن على أنه عاد إلي زمنه

Aber ich wette, selbst als sie bei 5.000 stand, hat dir manches Landei einen Besuch abgestattet?
و لكني أراهن أنها حتى عندما كانت خمسة فقد قتلت منهم ما يكفي ...

- Ja, Aber ich wette, dass ihn das auch sauer macht.
لكني أراهن أننا أغضبناه أيضا

- Nein, Aber ich wette, Sie sind... - Jimmy!
...لا، لكني أراهن بأنك إبن "جيمي" -