"لكني أقسم" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber ich schwöre

Ich weiß nicht, welche Kraft ich in meinem Blut habe, Aber ich schwöre dir, weder fällt die Weiße Stadt,
لا أعلم ما هي القوة التي في دمي و لكني أقسم بها, أنني لن أدع المدينة البيضاء تسقط

Ich hab keine Ahnung, wie Sie das geschafft haben, Aber ich schwöre, ich werde nicht aufhören, bevor ich es herausgefunden habe, verstanden?
لا أدري كيف تدير المكان هنا , لكني أقسم لك أنني سأعمل على اكتشاف ذلك أتفهمني؟

Ich weiß, was du von mir hältst, Aber ich schwöre dir, dass ich's nicht war.
أعرف رأيك بي لكني أقسم لك بأني لم أفعلها

Ich weiß nicht, Aber ich schwöre, sie war sauer, weil ich sie nicht erkannt habe.
لست أدري، لكني أقسم أنها كانت مستاءة أنا لم أعرفها في الماضي

Aber ich schwöre, dass nie etwas zwischen uns vorgefallen ist. Vertrau mir.
لكني أقسم أنه لم يحدث شيء بيننا قط ثِق بي

Ich weiß, das bin ich, Aber ich schwöre es, das war nicht ich.
أعلم أن ذلك الرجل هو أنا لكني أقسم لك أنه لم يمكن أنا

Aber ich schwöre Ihnen, ich habe sie nie angerührt.
لكني أقسم لك أنا.. لم أمسها قط

Ich weiß nicht, welche Kraft ich aufbringen kann, Aber ich schwöre dir, weder wird die Weiße Stadt fallen,
... لا أعلم ما هي القوة التي في دمي و لكني أقسم بها, أنني لن ... أدع المدينة البيضاء تسقط

Aber ich schwöre, ich werde es verbrennen, wegschmeißen.
لكني أقسم أني سأحرق هذه و سأتخلص منها

Aber ich schwöre, das warst du.
- لا اعرف لكني أقسم بانة كان أنت.

Das ist ein großer Schock, Aber ich schwöre, ich hatte nichts damit zu tun, Daphne.
كانت صدمة مروّعة لكني أقسم أنه (لم يكن لي يد فى هذا، (دافني !

Ich mag kein großer Held sein, Maria, Aber ich schwöre von ganzem Herzen, ich werde nie aufhören, dich zu lieben.
(ربماإننيلستُبطل البلدة،يا(ماريا.. لكني أقسم من كُل قلبي لن أتوقف عن حبي لكِ أبداً.

Aber ich schwöre, ich hätte Wesley niemals etwas angetan.
لكني أقسم لك بأنني لم أؤذِ (ويسلي) قط