"لكني استطيع" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber ich kann
• aber ich könnte

Aber ich kann Ihnen sagen, dass das, was sie am besten fanden, der Roboter war.
لكني استطيع ان اخبركم ان اكثر شيء يحبوه هو الروبوت

Aber ich kann Ihnen sagen, dass etwas mehr dahinter steckt.
لكني استطيع ان اقول لك انه يوجد ما هو اكبر من ذلك

Aber... ich kann diese Leute vor einen Richter kriegen, um ihre Geschichten zu erzählen, und es gibt keine Möglichkeit wie Vivien Tanaka es hindrehen kann, um Karinskis Arsch zu retten.
لكني استطيع اخذ كل هؤلاء امام القاضي ليخبروا قصصهم , وليس هناك اي سبيل تستطيع فيفيان فعله لانقاذ كرانسكي

Sie generiert eine Flut an Zahlen, und sie will, dass man einfach die Hoffnung aufgibt, und in all diesen Zahlen ertränkt, Aber ich kann die Horizontlinie erspähen.
انها تولد محيطا من العشوائية و تريدك ان تفقد الأمل و تغرق في كل تلك الأرقام, لكني استطيع رؤية الأفق

Du kannst mich nicht feuern. Nein, aber ich könnte es bewirken, dass du dir wünscht ich würde es tun.
لا و لكني استطيع أن أجعلك تتمنى لو افعل ذلك

Überall, wo ich hinsehe, tauchen diese Mauern auf, Aber ich kann fühlen, wie sie beginnen zu bröckeln.
اسمع انا دائماً ضد هذه الجدران اينما ذهبت لكني استطيع سماع صوت انهيارها

Aber ich kann Ihnen nur helfen, wenn Sie sich mir gegenüber komplett öffnen.
لكني استطيع أن أساعدك لو انفتحت بصورة كاملة لي

Aber ich kann Ihnen sagen, dass sie sich ausdrücken.
لكني استطيع القول انها تعبر عن نفسها

Nein, Aber ich kann eins bekommen.
لا لكني استطيع الحصول على واحد

Er hätte serbisch sein sollen, wegen seines Vaters, Aber ich kann manchmal stur sein.
ميرساد" اسم مسلم" كان يجب ان يكون صربي بسبب جنسية والده لكني استطيع ان اكون عنيدة احياناً

- Aber ich kann's riechen. - Riech die Scheiße.
و لكني استطيع شمها - شم تلك القذاره , عزيزي -

Aber ich kann dir sagen, dass Umbrella einen Informanten in Raccoon City hatte.
و لكني استطيع ان اخبرك ان لدي (أمبريلا) مخبر في مدينة (راكون)

Aber ich kann Ihnen helfen.
لكني استطيع ان اساعدك

Aber ich kann Kilgraves Gurgel rausreißen.
لكني استطيع اقتلاع حلق (كليغروف)

- Nein, aber ich könnte sie aus den Angeln heben.
لا، لكني استطيع ان افكك المفاصل