"لكنّك تعرفين" - Traduction Arabe en Allemand

• aber du weißt

Nein, kommt nicht in Frage. Du weißt nicht, woher du es weißt, aber du weißt es, nicht wahr?
لا تدرين كيف تعرفين ذلك، لكنّك تعرفين ذلك، أليس كذلك؟

aber du weißt das sowieso oder nicht?
لكنّك تعرفين عنه، أليس كذلك؟

Ich wollte es dir unbedingt sagen, aber du weißt, dass ich das nicht darf.
لكم تمنّيت إخبارك يا (كايلي)، لكنّك تعرفين أنّه ممنوع

Ich konnte ihn festketten, aber du weißt, wie hartnäckig Damon sein kann, wenn er was will.
قيّدته، لكنّك تعرفين كيف يكون (دايمُن) مصرًّا حين يريد شيئًا.