"لكنّك يجب أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber Sie müssen
• Aber du musst

- Nein. Ich weiß, was Sie denken, Aber Sie müssen damit aufhören.
النظرة، أعرف ما أنت تعتقد، لكنّك يجب أن تجتاز ذلك.

Aber Sie müssen die Zimmer zurückgeben, die wir Ihnen gegeben haben.
لكنّك يجب أن تعـيد الغرفة ألتي أعطيناها لك

Ich weiß, das ist nicht einfach für Sie, Aber Sie müssen sich damit abfinden, dass Ihr Sohn vielleicht bald stirbt.
أعرف هذا صعب لكنّك يجب أن تواجهون الحقيقة بأنّ إبنكم قد لا يعيش أطول كثير

Aber du musst versprechen nicht darüber zu reden, bis es vorbei ist.
لكنّك يجب أن توعدني أنك لن تتحدث عن ذلك حتى يحدث

Ich weiß, es ist schwer, Aber du musst bedenken, dass wir die Nase vorn haben.
أعرف بأنّه الكثير لكنّك يجب أن تتذكّر نحن قبل بداية اللعبة

Aber Sie müssen aufhören meiner Frage auszuweichen.
لكنّك يجب أن تتوقّفي عن التصرف بدون سؤالي

Aber Sie müssen hier sein, wenn die Entführer anrufen.
لكنّك يجب أن تكون هنا في حالة اتصل المختطفان.

Ich weiß, dass Sie Angst haben, Aber Sie müssen sich zusammenreißen.
أنظري، أعلم أنّك مرتعبة، لكنّك يجب أن تتماسكي.

Aber Sie müssen äußerst diskret sein.
لكنّك يجب أن تمارس تقدير عندما نجتمع.

Aber Sie müssen im Vorzimmer warten.
لكنّك يجب أن تنتظر مقدما، رجاء.

Aber Sie müssen aufpassen.
لكنّك يجب أن تكون حذر.

Aber Sie müssen sich beeilen.
لكنّك يجب أن تعجّل.

Aber du musst mir beten helfen, Pa.
لكنّك يجب أن تسـاعدني بالصلاة يـا أبي

Es ist hart, Aber du musst dich auf deine Arbeit konzentrieren.
أعرف هذا قاسي لك. لكنّك يجب أن تركّز.

Ich werde dir deine sentimentale Zuneigung vergeben für das Ding, das du Bruder nennst, Aber du musst verstehen, so wie ich es tat, als ich erfuhr, dass seine Mutter bei einem Biest gelegen hatte, um ihn zu zeugen,
لن أؤاخذك على عواطفك الوجدانيّة تجاه المخلوق الذي تدعوه أخًا. لكنّك يجب أن تحسّ بما شعرتَه لمّا علمت أن أمّك عاشرت وحشًا لتنجبه.

Ok, James, wir helfen dir, Aber du musst deinen Teil dazu beitragen.
حسنًا يا (جيمس)، سنساعدك على حل هذا لكنّك يجب أن تقوم بدورك في هذا

Aber du musst es wissen.
لكنّك يجب أن تعلم.