"لكنّنا لا نستطيع" - Traduction Arabe en Allemand

• aber wir können

Also dann ans Ende der Route 36, aber wir können nicht anhalten.
تخبرني. أحزر حيثما الجحيم وجّه 36 نهاية لكنّنا لا نستطيع توقّف، سكولي.

Es ist frustrierend, aber wir können dich nicht einstellen, weil du vorbestraft bist.
النظرة، أعرف هذه س جنّنك، لكنّنا لا نستطيع إستخدامك لأن عندك سجل إجرامي.

Okay Lady, Sie haben diese Runde gewonnen, aber wir können warten.
حسناً يا سيدة لقد فزت بهذه الجولة لكنّنا لا نستطيع الانتظار

aber wir können unsere Arbeit nicht nur auf Gerüchte stützen.
لكنّنا لا نستطيع أن نعمل بناءً على الشائعات وحدها، أليس كذلك؟

Als Wissenschaftler, ist das eines der schwierigsten Dinge zu akzeptieren,... dass wir versuchen den Mechanismus des Lebens zu verstehen,... aber wir können unweigerlich nicht den Tod besiegen,... egal, wie sehr wir es auch wollen.
وكعالم، هذا أصعب ما يمكن تقبّله، أنّنا نحاول فهم طريقة آلية الحياة، لكنّنا لا نستطيع هزم الموت، مهما أردنا ذلك بشدّة.

Ja, aber wir können nirgendwohin.
أجل، لكنّنا لا نستطيع الذهاب إلى أيّ مكان.

Sir, normalerweise, bevor wir operieren, warten wir bis wir etwas mehr über Ihre medizinische Vorgeschichte wissen, aber wir können in diesem Fall nicht warten.
عادةً, قبل أن نبدأ بالعمليّة ننتظر قليلاً لنحصر على ناريخك الطبي و لكنّنا لا نستطيع أن ننتظر أبداً في حالتك هذه