"لكنّي أرى" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber ich sehe

Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, Aber ich sehe viele Bäume! Die können umziehen!
لا أعلم بشأنكِ لكنّي أرى الكثير من الأشجار يمكنهم الانتقال

Na gut, nenn es halt eine Interpretationssache, Aber ich sehe Fortschritte.
إذن، إعتبره مجرّد تعبير مجازي. لكنّي أرى تقدماً هُنـا.

Aber ich sehe, dein Bruder verkehrt noch immer in den falschen Kreisen.
لكنّي أرى أنّ أخاك ما يزال يرافق الزمرة الخطأ.

Noch kein Augenkontakt zur Zielperson, Aber ich sehe Drogen hier.
لمْ أرَها بعد، لكنّي أرى مُخدّرات في شقتها.

Aber ich sehe jetzt... dass wieder Blut vergossen wird.
لكنّي أرى الآن أن الدماءّ ستراق من جديد

Aber ich sehe Vieles davon in dir, Kim.
لكنّي أرى الكثير من نفس الشيء فيك، كيم.

Das Baby sieht großartig aus, Aber ich sehe in deinem Abdomen ein bisschen freie Flüssigkeit.
لكنّي أرى بعض السوائل الحرّة بداخل بطنك

Aber... Ich sehe Backsteingebäude.
لكنّي أرى مبانٍ مِن الطوب.