"لكنّي عندي" - Traduction Arabe en Allemand

• aber ich habe

aber ich habe meine Fahrzeugpapiere.
لكنّي عندي مذكرة إنهاء الخدمة إلى سيارتي.

Ich habe Emily Sloane nicht getötet, aber ich habe Geheimnisse.
أنا لم أقتل إيميلي سلون. لكنّي عندي أسرار.

- aber ich habe meine Gründe. - Das bezweifle ich nicht.
لكنّي عندي الأسباب لما أنا أعمل أنا لا أشكّ في ذلك

Ein Sprung ins Ungewisse, aber ich habe Vertrauen ...
كانه قفزة عظيمة من الإيمان لكنّي عندي ذلك الإيمان بك

Ich weiß, das ist nicht schnell genug, aber ich habe eine Idee, wie sich die Geschwindigkeit erhöhen lässt.
أعرف بأنّه ليس سريعا بما فيه الكفاية، لكنّي عندي تعديل صغير الذي سيعطينا سرعة أكثر بكثير.

aber ich habe dieses Bild vor mir, wie ich unterm Baum im Garten liege.
لكنّي عندي هذه صورة ركود تحت شجرة الصفصاف في فنائنا الخلفي

Ich würde Sie ja fahren, aber ich habe zu tun.
أنا أوصلك نفسي، لكنّي عندي عمل ليعمل.

Ich habe keine Beweise, aber ich habe eine Theorie, und ich werde sie Ihnen erzählen:
أنا ليس لي دليل، لكنّي عندي نظرية، السّيد ماليني، , uh و، أنا سأخبرك كم يذهب.

aber ich habe meinem Vorgesetzten alles über meine Tochter und Ihren Sohn erzählt.
لكنّي عندي مشرف الذي أخبرت كلّ شيء... أخبرك عنه بنتي وإبنك...

Ich will dich nicht verletzen aber ich habe Instinkte.
لا أريد أجرحك , لكنّي عندي الغرائز.

Sicher, aber ich habe hier Verpflichtungen.
حقيقي، لكنّي عندي المسؤوليات هنا.

aber ich habe eine Vermutung.
لكنّي عندي فكرة.

Sie sagten, dass Caniden nur Futter jagen, aber ich habe vier Leichen mit Bisswunden, die kaltblütig umgebracht wurden.
- قلت بأنّ الكلب أو... ... a canidيطاردفقط ما يحتاج لكنّي عندي... ... أربعةأجسامبعلاماتالعضةعليهمن الحيوان الذي يبدو للقتل للا سبب آخر.