"لكن أخي" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber mein Bruder

Natürlich fällt es mir sehr schwer, heute hier zu stehen, Aber mein Bruder Deah, seine Frau Yusor und ihre Schwester Razan lassen mir eigentlich keine Wahl.
بلا شك، هذا موقع صعب بالنسبة لي أن أكون هنا اليوم لكن أخي ضياء زوجته يُسر وأختها رزان لم يعطوني الكثير من الخيارات

Aber mein Bruder sagte mir, dass nichts anderes im Schrank wäre außer Furcht.
لكن أخي أخبرني أنه لم يوجد بخزانة الملابس سوى الخوف

Ohne schlecht über sie zu reden, Aber mein Bruder hat auch gelitten, hauptsächlich im Stillen.
لن أسيء لهذه المرأة لكن أخي أيضاً عانى من زوجته و التزم الصمت

Ja, sie vermisst mich sehr, Aber mein Bruder ist da, also...
أجل، تفتقدني كثيرًا، لكن أخي هناك، لذا...

- Sicher, Aber mein Bruder ist im Gefängnis.
بالطبع لكن أخي في السجن

Aber mein Bruder schon.
لكن أخي يستحقّك

Aber mein Bruder stellte sich zwischen uns.
لكن أخي حال بينه وبيني

Aber mein Bruder war keine Schlampe.
لكن أخي لم يكن سافلاً

Aber mein Bruder denkt so.
لكن أخي يفكر بتلك الطريقة

Aber mein Bruder...
لكن أخي..