"لكن أظنّ" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber ich schätze
• Aber ich glaube

"Tiere zu essen ist Mord", Aber ich schätze, ich bin nicht so stark, wie du es bist.
والذي يقول أن أكلَ الحيواناتِ جريمة لكن أظنّ أنني لستُ قويةً مثلكم

Aber ich schätze, das habe ich dir irgendwann erzählt.
لكن أظنّ أنّني أخبرتُكَ بهذا على نحوٍ ما

Sie ... sie wollten mich eigentlich vom Flughafen abholen, Aber ich schätze, sie haben sich im Tag geirrt oder so was.
كانا... كان من المفترض أن يلاقياني في المطار، لكن أظنّ اختلط الأمر عليهما أو شيء من هذا القبيل

Aber ich glaube unser Treffen war ganz produktiv.
لكن أظنّ أنّنا حظينا باجتماع مثمر

Vielleicht. Aber ich glaube, ich muss es zumindest versuchen.
لكن أظنّ أنّه من واجبي المحاولة

Nun ja, ich meine, ich... ich habe das nie irgendwem mitgeteilt, Aber ich schätze wenn, dann wärst du es.
حسنٌ، أقصد، أنا... لم أخبر أحداً بهذا من قبل لكن أظنّ أنّي إن فعلت، فسيكون أنت من أخبره

Aber ich schätze, das weißt du.
لكن أظنّ بأنك تعلم سلفًا.

Es hat ziemlich was abgekriegt, Aber ich glaube ich kann es reparieren.
إنّه محطم تماماً... و لكن أظنّ إنّني أستطيع إصلاحه

Aber ich glaube, Sie sollten herkommen.
لكن أظنّ أنه يجدر بك القدوم إلى هنا

Frag mich nicht, woher ich das weiß, Aber ich glaube, Vincent hat irgendeinen Fall übernommen.
حسنٌ، انظر، لا تسألني كيف أعلم هذا لكن أظنّ أن (فينسنت) يعمل على قضيّة ما