"لكن أظن أنه" - Traduction Arabe en Allemand

• aber ich denke

aber ich denke, dass du vielleicht anfangen solltest, mit jemandem darüber zu reden.
لكن أظن أنه ربما يجب أن تبدئي في التحدث مع شخص ما

aber ich denke, wenn Menschen von ihren Träumen reden, ist das irgendwie langweilig.
لكن أظن أنه عندما يتحدث الناس عن أحلامهم إنه لشيء ممل

Sie war immer bereit, mit uns zu kooperieren, aber ich denke jetzt müssen wir handeln.
لطالما كانت تنفذ ما نتفق عليه لكن أظن أنه يجب أن نتدخل

Schauen Sie, ich weiß Sie haben Ihre Probleme, aber ich denke es ist wichtig das wir hingehen.
انظر, أعرف بأن لديك مشاكلك لكن أظن أنه من المهم أن نذهب

Ich wurde eben auf Französisch bombardiert und ich habe keine Ahnung, was sie gesagt hat, aber ich denke, wir sollten ihr Trinkgeld geben.
لقد تعرضت للتو بإنفجار فرنسي، لا أملك أي فكرة عن ما الذي قالته، لكن أظن أنه علينا إعطائها البقشيش.

Ich weiß, was ich sagte, aber ich denke, wir können noch eine Kundin bedienen.
أعلم ما قلت ، لكن أظن أنه يمكننا أن نساعد زبون آخر

Ich verstehe, ich verstehe, aber ich denke, wenn du diesen ersten Wutausbruch hinter dir hast,
فهمت الأم لكن أظن أنه حالما تنتهين من هذا الغضب المزعج

aber ich denke, es ist am besten, wenn wir uns jetzt verabschieden.
لكن أظن أنه من الأفضل أن نودع بعضنا الآن تحسبا.

aber ich denke er, verheimlicht es vor seinen Vorgesetzten, also haben wir nicht viel Zeit.
لكن أظن أنه يخفيه عن رُؤسائه، لذلك لا نملك الكثير من الوقت.

Nein, aber ich denke, er spielte eine Rolle bei ihrem Zusammenbruch, weil er bedroht wurde.
لا، لكن أظن أنه لعب دوراً في الخطة لأنه أشعرها بالتهديد

aber ich denke, es ist wie Lotto, richtig?
لكن أظن أنه مثل اليانصيب، أليس كذلك؟

aber ich denke, das geht schon. Gut gemacht, Penny.
"لكن أظن أنه يمكني فعلها أحسنتِ يا "بيني

aber ich denke, dass er mir eine Nachricht von Vater überbringt.
لكن أظن أنه سيرسل رسالة من والدي

aber ich denke, das geht schon.
"لكن أظن أنه يمكني فعلها أحسنتِ يا "بيني

Sieh mal, ich will nicht diese Art Mädchen sein, aber ich denke... er könnte schwul sein.
أنظري، لا أريد أن أكون ذلك النوع من الفتيات لكن... أظن أنه شاذ.

Tut mir leid, Schatz, aber ich denke, wir müssen gehen.
آسفٌ يا عزيزي، لكن أظن أنه علينا الذهاب

Ich weiß nicht, aber ich denke...
لا أعتقد ذلك، لكن أظن أنه...

aber ich denke, es ist...
لكن أظن أنه...