"لكن أفضل" - Traduction Arabe en Allemand

    • aber besser
        
    • nur besser
        
    • Aber der beste
        
    • Aber das Beste
        
    • aber die beste
        
    Es wird nicht in allen Punkten perfekt, aber besser. Open Subtitles أعني، ليس بصورة مثالية من الواضح، و لكن أفضل
    aber besser. Open Subtitles لكن أفضل من قبل أريد أن أكون أفضل
    Wir verwandeln den Jungen in eine Petrischale, nur besser. Open Subtitles نجعل الفتي صحفة بتري و لكن أفضل
    Nicht perfekt, nur besser als Sie. Open Subtitles ليس مثالياً لكن أفضل منك
    Aber der beste Weg, um mit Schmerz fertig zu werden, ist ihn zu ergreifen... sodass er keine Macht über einen hat. Open Subtitles لكن أفضل طريقة للتعامل مع الألم هي أن تتقبله بتلك الطريقة
    Aber der beste Weg zu vermeiden, eine Antwort zu geben, ist, allen Fragen aus dem Weg zu gehen. Open Subtitles "لكن أفضل طريقة لتجنب الاجابة " "هي عن طريق تجاهل السؤال تماما "
    Sehr schön. Aber das Beste wäre wohl ein leerer Laden und eine volle Kasse. Open Subtitles هذه أفكار لطيفة و لكن أفضل هدية يمكننا تقديمها له هى محل فارغ
    Es tut mir so leid, aber die beste Art deinen Vater zu ehren, ist es, uns hier zu helfen. Open Subtitles آسف جداًً لكن أفضل طريق تكرم بها والدك هي أن تساعدنا هنا
    - Genau, aber besser. Open Subtitles بالضبط، لكن أفضل أجل
    Nicht sehr schmeichelhaft, Finch, aber besser als das Bild. Open Subtitles -الأمر ليس مُطرِيًا يا (فينش)، لكن أفضل من الصّورة .
    aber besser. Open Subtitles لكن أفضل.
    Unheimlich, aber besser. Open Subtitles مخيفة لكن أفضل
    Sie ist wie Uber, nur besser. Open Subtitles إنها مثل خدمة "أوبر"، لكن أفضل.
    nur besser. Open Subtitles و لكن أفضل.
    Sie ist wie ich, nur besser. Open Subtitles مثلي، لكن أفضل
    Aber der beste Teil von S.F.-- Open Subtitles لكن أفضل شىء فى س ف
    Ein Kumpel von mir lebt in Seattle. Das ist ein nettes Plätzchen. Aber der beste Ort? Open Subtitles صديق لي يعيش في (سياتل) ذلك مكان جيّد ، لكن أفضل مكان؟
    - Die Wirbelsäule rausreißen... Aber das Beste, worauf man hoffen kann, ist Lähmung, oder der Tod. Open Subtitles لكن أفضل امل لديك سيكون الشلل الكلي أو الموت
    Das ist natürlich. Aber das Beste, was ich für dich tun kann, ist mir die Sache anzusehen. Open Subtitles لكن أفضل مساعدة أستطيع تقديمها هي أن أبحث في الأمر
    Es ist schön, meine alte Assistentin wiederzusehen die jüngste, aber die beste, die ich je hatte. Open Subtitles من اللطيف رؤية مُسـاعدتيالقديمة... الأصغر لكن أفضل واحدة مرّت عليّ حتّى الآن

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus