"لكن أمك" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber deine Mutter
• Aber deine Mom

Aber deine Mutter, sie wollte anscheinend mal was erleben.
لكن أمك حسناً , لقد ابْتَغَتْ شيئاً حقيقياً

Ich öffne dir nur ungern die Augen, mein Junge... Aber deine Mutter leidet unter Größenwahn.
أكره أن اقول هذا يا فتى و لكن أمك لديها جنون العظمة

Du magst deine Gründe haben, das nicht tun zu wollen, Aber deine Mutter war eine sehr weise Frau.
قد تكون لديك أسبابك لعدم رغبتك بفعل ذلك لكن أمك كانت إمرأة حكيمة

Würde ich gerne, Kumpel, Aber deine Mom verlangt dringend, dass ich ein Haufen Glühbirnen auswechsle.
اوه ، أريد ذلك ، لكن أمك تريد أن أغير بعض المصابيح

Aber deine Mom war entschlossen, deinen Dad zu finden, damit ihr drei zusammen sein konntet.
لكن أمك كان ذلك مصممة على العثور على والدك لذلك ثلاثة من أنت يمكن أن نكون معا مرة أخرى.

Aber deine Mutter. Ich habe keine Mutter.
لكن أمك تستلم الرسائل ليس عندي أم

Ich weiß nicht, ob du meine SMS bekommen hast, ist wahrscheinlich nicht der beste Empfang hier, Aber deine Mutter kommt vielleicht ein bisschen später.
لا أعلم إذا وصلتك رسالتي. ربما لا توجد إشارة جيدة هنا، لكن... أمك ربما تكون متأخرة قليلاً.

Aber deine Mutter war früher eine hervorragende Krankenschwester.
لكن أمك كانت مُمرضة مُمتازة في الماضي

Gut. Aber deine Mutter ist diejenige.
جيد، لكن أمك هي المقصودة

Aber deine Mutter wird dich beschützen.
لكن أمك ستحميكِ

Aber... deine Mutter liebte mich einst.
لكن أمك أحبتني مرة

Mir geht es gut, Aber deine Mutter wird bestimmt krank vor Sorge.
بخير ، لكن أمك ستكون قلقة.

Aber deine Mutter gibt uns nicht ihren Segen.
لكن أمك لن تعطينا مباركتها

Tut mir leid. Aber deine Mom ist untot. So sind die nun einmal.
آسف، لكن أمك ميتة حية وهكذا تسير تلك الأمور.

Aber deine Mom weiß über sie Bescheid, oder?
لكن أمك تعلم بأمرها ، صحيح ؟