"لكن أوّلًا" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber zuerst
• Aber vorher

Deswegen sind Sie ja hier, Aber zuerst, Doktor, was wissen Sie über Schocktherapie?
لهذا أنت هنا، لكن أوّلًا يا دكتور، ماذا تعلم عن الصدمة النفسيّة؟

Aber zuerst, musst du mir sagen, wo ich meine Söhne finden kann.
لكن أوّلًا يتحتّم أن تخبرني أين أجد ابنيّ؟

Ich dachte, wir könnten vielleicht in das Franchising-Geschäft einsteigen, Aber zuerst musst du noch, ein paar Leute für mich, mit Essen versorgen.
أعتقدُ أنّ أنا وأنتَ بإمكاننا النظر في أمر بيع طرف ثالث حقّ التحكّم في أعمالنا التجاريّة، لكن أوّلًا لديّ بعض النّاس أريدكَ أن تطعمهم.

Aber zuerst wird deine Stadt untergehen!
حتّى نهاية عمرك، لكن أوّلًا ستفنى مدينتك!

Aber vorher... wollte ich dir dieses Angebot machen.
لكن أوّلًا أودّ تقديم هذا العرض إليك.

Ja, müssen wir, Aber zuerst...
يجب أن نناقش بعض الأمور - ...أجل، بالفعل، لكن أوّلًا -

Ich werde dir alles darüber erzählen, Aber zuerst reden wir noch ein bisschen über Marcel.
سأنبّئك بشأنها، لكن أوّلًا دعينا نتحدّث قليلًا عن (مارسِل).

Das ist richtig, Aber zuerst...
هذا صحيح، لكن أوّلًا...