"لكن إذا كان هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber wenn das

Aber wenn das unangemessen ist, kann ich ihn da natürlich rausholen.
لكن إذا كان هذا يضايقك .. أستطيع تغيير مكان نومه

Aber wenn das Baby unseres ist, warum sollte er dich dann unter Quarantäne stellen?
. لكن إذا كان هذا الطفل لنا، إذن لماذا يأخذكِ للحجر الصحي ؟

Ja, Aber wenn das mit der Hochzeit stimmt, interessiert das keine Sau.
أجل، لكن إذا كان هذا الزفاف حقيقي فلا أحد سيكترث لهذا الأمر

Aber wenn das hier ein Beispiel für Funktastics Hütten ist, ziehe ich lieber ins nächste Motel 6.
لكن إذا كان هذا هو مثال من سرير Funktastic ، انا gonna التحقق من نفسي الى موتيل 6.

Aber wenn das mein Kind ist, werde ich das alles aufgeben.
لكن إذا كان هذا طفلي الذي تحملينه سأذهب لـ أقول وداعاً لجميع ذلك .