"لكن إلى أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber bis

Aber bis es soweit ist, seid ihr Kotze!
لكن إلى أن يحين هذا اليوم فأنتم كالحشرات

Aber bis es patentiert ist, wird es in einem Schließfach aufbewahrt.
لكن إلى أن يوضّح براءة إختراع، الجامعات المتعدّدة التقنيات لها هي أغلق في المدفن.

Keine Ahnung, Aber bis wir das heraus gefunden haben, verfrachtet ihr Jungs besser eure Ärsche in meine Wohnung.
, لا أعرف , لكن إلى أن نعرف من الأفضل أن تعودوا إلى منزلي

Aber bis dieses Wunder geschieht, kann ich mich nicht trennen.
لكن إلى أن تحدث تلك المعجزة، لا يمكن أن أنكسر

Aber bis dahin, musst du versprechen, dass du hier warten wirst.
و لكن إلى أن يأتي هذا ، عليكِ أن تعديني بأنّك ستنتظرينني هنا

Wir konnten sie zur Hälfte aufstemmen, Aber bis ich eine neue Antriebspumpe habe, sitzen wir fest.
لقد تمكنا من فتحهم حتى المنتصف لكن إلى أن أحصل على مضخة مغدية، فسوف نبقى على الأرض

Aber bis dahin...
...سيكون الأمر بخير، لكن إلى أن يحين الوقت

Aber bis wir beweisen können, dass der Entleerer jemanden verletzt, hast du keine Chance, Wolfe da drin zu besuchen.
لكن إلى أن نستطيع إثبات الضرر الجسدي الفعلي للمصفاة لا تملك فرصة في الدخول لرؤية (وولف)

Bei allem Respekt, Agent Palmer, Aber bis mich jemand anruft, vor dessen Name ein "Chief" oder "Director" steht, wird unsere Mordermittlung weitergeführt.
لا أقصد الإهانة أيتها العميلة (بالمر) لكن إلى أن أتلقى إتصالاً من شخص يحمل كلمة الرئيس أو مدير في مقدمة إسمه

Wir hauen ab. Aber bis wir frei sind, nenn mich weiter Tante Rachel.
سنفّر لكن إلى أن نتحرر نادني بالخالة (رايتشل)