"لكن الآن ليس" - Traduction Arabe en Allemand

• aber jetzt ist nicht

aber jetzt ist nicht die Zeit für einen Gewissenskampf.
لكن الآن ليس الوقت للبحث الروحي

Dr. Brennan, ich verstehe, dass du dir Sorgen um Booth machst, aber jetzt ist nicht die Zeit, um irgendetwas zu kritisieren.
{\pos(192,220)} يا د. (برينان)، أقدر قلقكِ الشديد على (بوث) لكن الآن ليس الوقت لأيّ إنتقاد ربما تملكينه.

Ihr meint es gut, Heda, aber jetzt ist nicht die Zeit für gute Absichten.
-إنّك تحسنين النية يا (هيدا ) لكن الآن ليس الوقت المناسب للنوايا الحسنةـ عدوك قادم