"لكن بقدر" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber so

Aber so un-besonders ich auch bin, du bist 1.000 Milliarden-mal un-besonderer als ich.
لكن بقدر ما أنا لست مميز.. أنت لست مميزاً عني بتريليون مرة

Ich werde Ihnen so wenig wie möglich darüber erzählen, was ich mache, Aber so viel wie nötig, um Ihnen damit ein gutes Gefühl zu geben.
لكن بقدر ما يجعلك تشعر بالارتيارح من ما نعمل

Aber so sehr sie auch versuchen wahre Magie zu leugnen, ist sie da.
و لكن بقدر مـا يحـاولـن انكـار السحـر الحقيـقـي إلا أنـه مـوجـود

Aber so sehr wir unsere Traditionen auch lieben, kommen die schönsten Erinnerungen manchmal aus den Zeiten, die am wenigsten... der Tradition folgen.
لكن بقدر ما نحبّ تقاليدنا.. أحياناً أفضل ذكرياتنا.. تأتي من الأوقات..

Aber so sehr ich auch "bleib weg" sage, werde ich auch weiterhin kommen.
لكن بقدر ما أظل أقول "ابقي بعيدة" فأنا أظل أظهر أيضًا.

Aber so ergeben, wie ich dir im Framework war... verstehe ich dich jetzt besser.
لكن بقدر ما كنت مخلصة لك في الإطار... أنا أفهمك جيدا الآن

(Beatbox-Klänge) (Lachen) (Applaus) Aber so sehr ich ein Künstler bin, bin ich auch als bipolar diagnostiziert.
(إيقاعات بشرية) (ضحك) (تصفيق) لكن بقدر ما أنا فنان إستعراضي، تم تشخيصي كمريض بالاضطراب ثنائي القطب.

Ich bin sehr wütend auf Tyler, weil er meine Tochter in seinem Skript erwähnt, Aber so gerne ich es Tyler heimzahlen und dafür seine Mom poppen möchte... tut mir leid, dass ich so charmant bin...
(وأنا حانق جداً من (تايلر لتدنيسه إبنتي على الورق (لكن بقدر رغبتي بالنيل من (تايلر

Danke, Agent Aubrey, Aber so schmerzhaft es auch ist, glaube ich doch, dass der Herr einen Plan mit Justine hatte.
-شكراً لك أيّها العميل (أوبري ). {\pos(192,220)} لكن بقدر إيلام هذا، أعتقد أنّه كان للرب خطة لـ(جاستين).