"لكن تعلمين" - Traduction Arabe en Allemand

• aber du weißt

Okay, die sagen das ist eine All-Inclusive-Reise, aber du weißt, was das heißt.
يقولون بأن هذه الرحلة كلهـا حصرية لكن تعلمين مـاذا يعنون

aber du weißt, dass das nicht stimmt, denn wir haben alle unsere Unsicherheiten.
لكن , تعلمين , أنتِ مخطأة, لأن جميعنا لدينا عيوبنا.

Alle sind heiß auf sie, aber du weißt, wie es läuft.
كل الشباب يريدونها , لكن تعلمين الاتفاق , رايتش

- Tut mir leid, aber... du weißt ja, wie das ist, wenn du mit deinem Mann zusammen bist und eins zum anderen führt.
لكن تعلمين مثل عندما تكونين مع رجلك وشيء يقود لآخر

Wir auch, aber du weißt ja, die Arbeit.
نحن نود هذا ايضاً لكن تعلمين لدينا عمل

aber du weißt ja, was passiert ist.
بعدما أعود من الكلية لكن تعلمين ما حدث

Zwei Charaktere sind schwierig, aber du weißt, was Olivier sagt.
شخصيتان أمر صعب، لكن تعلمين ما يقوله (أوليفيير):