"لكن حان الوقت" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber es wird Zeit
• Aber jetzt
• aber es ist Zeit

Aber es wird Zeit, dass ich ausziehe.
لكن حان الوقت لأنتقل الى هنا

Aber es wird Zeit für uns, ein neues Paradigma zwischen unseren Firmen und dem CDC zu erstellen, also, was brauchen Sie von Ilaria, um diese schreckliche Krankheit einzudämmen?
و لكن حان الوقت لوضع آلية تعاون جديدة بين شركتنا... و مركز السيطرة على الأمراض... وعليه ما الذي تحتاجه من (إليريا) لكي تحتوي هذا المرض الفظيع

Aber es wird Zeit.
لكن حان الوقت.

Aber jetzt muss er hier raus.
لكي ترضعيه لكن حان الوقت أن يخرج من الـسجن

Aber jetzt ist die Zeit für uns alle, nach vorne zu schauen.
لكن حان الوقت لكي نتطلع جميعاً للأمام ليس للخلف

Gut, toller Tag, Doctor, aber es ist Zeit die Kinder nach Hause zu bringen. Ja, ähm, nein.
حسنا, أمضينا وقتا جيدا دكتور لكن حان الوقت لنوصل الصغار الى المنزل

Was auch immer aus Amelia geworden ist, sie ist tot. Es tut mir leid, aber es ist Zeit weiterzumachen.
آيًا يكن ما حدثلـــ "إيميليا"، لقد رحلت آسفة، لكن حان الوقت أن تمضي قدمًا

Aber jetzt ist es für uns Zeit, zu akzeptieren, was wir sind, und machen uns wieder an die Arbeit.
لكن حان الوقت لتقبّل حقيقتنا ونعود للعمل

Aber jetzt ist es Zeit für das Endspiel.
لكن حان الوقت الآن لإنهاء اللعبة

Aber jetzt wird es Zeit, smart zu sein.
لكن حان الوقت لتكون ذكى

Aber jetzt bin ich dran.
لكن حان الوقت لتحويلك

aber es ist Zeit, dass Ihr Eure Rüstung und Euer Schwert ablegt.
لكن حان الوقت لتضع سلاحك،

aber es ist Zeit aufzuwachen, Aidan.
لكن حان الوقت (كي تستيقظ (ايدن

Mike, tut mir leid, aber... es ist Zeit. Ich kann nicht.
مايك)، آسفة، لكن حان الوقت)

aber es ist Zeit.
لكن حان الوقت