"لكن حسناً" - Traduction Arabe en Allemand

• aber okay
• Aber gut

Ich habe nicht peinlich läuft neben Miss ... aber okay.
لكن حسناً, لقد فهمت شعورك بالحرج عندما تركضين معي

aber okay, vielleicht rennt er jetzt auch schon irgendwo rum und hat 'ne Knarre am Gürtel hängen.
لكن حسناً قد يكون بالشارع الآن يتسكع بمسدس مربوط على حزامه

Ich denke nicht, dass ich Gehirnwäsche verstehe, aber okay.
لستُ متأكداً أنه يمكنك تسمية غسيل المخ منطق ، لكن حسناً

Aber gut, ihr seit eingeladen.
لكن حسناً, أنتما مدعوان

Es muss so schön sein, so geliebt zu werden, aber okay, nein, nein.
لابد انه من الجميل ان يحبك احد ما هكذا لكن حسناً

Nun, wir haben uns diese Waffel für einen besonderen Anlass aufgehoben, aber okay.
حسناً، كنا نحتفظ بتلك الفطائر لأجل مناسبة خاصة، لكن حسناً.

Naja, eigentlich nehme ich 50 Mäuse extra für sowas, aber okay.
حسنٌ ، أنا في العادة أتقاضي 50 دولار إضافية من أجل ذلك ، لكن حسناً

Da kann es zu spät sein, aber okay.
حسناً، قد يكون متأخر جداً، لكن حسناً

Ich weiß nicht, was das bedeutet, aber okay.
لا أعلم ماذا يعني هذا لكن حسناً

Ein bisschen scheinheilig, aber okay.
هذا مُنافق بعض الشيء ، لكن حسناً

- Das war mein Mund, aber okay.
-أغلقوا أعينكم -ذلك كان فمي ، لكن حسناً

was ich übrigens nicht getan hätte... aber okay, ich ficke sie wie befohlen, beschaffe Informationen und gebe sie Ihnen, und jetzt machen Sie mir das zum Vorwurf?
وما كنت لأفعل ذلك، على فكرة" "لكن حسناً كما طلبت أقمت علاقة معها" "وحصلت لك على المعلومات الممكنة والآن تتسببين لي بمشكلة لذلك السبب؟

Ist nicht mein Genre, aber okay.
ليس نوعي، لكن حسناً

Ich dachte, den Tag erlebe ich nie, Mr. Alles-nach-Vorschrift, aber okay.
لم أعتقد أبداً أني سأري ذلك اليوم، سيد (إلتزام ) و لكن حسناً

Aber... aber... okay.
لكن... لكن.. حسناً.

- aber okay.
لكن حسناً