"لكن ذلك فقط" - Traduction Arabe en Allemand

• aber nur

Ich belegte einmal ein Kunstgeschichtekurs, aber nur um nackte Italiener zu sehen, also...
أخذت درس في تاريخ الفن ذات مرة لكن ذلك فقط لرؤية الشباب الإيطاليين العراة

Ich werde euch helfen. aber nur, weil ihr im Moment die einzigen Menschen seid, denen ich vertraue.
لكن ذلك فقط لأنه أنتم الأشخاص الوحيدون الذين أثق بهم الآن

aber nur, wenn du die Leiche dieses Bastards ablieferst, oder?
لكن ذلك فقط بعد أن تسحب جثّة هذا الوغد، أليس كذلك؟

Es sind ein paar Sachen kaputt, aber nur noch ein paar Tage.
هناك شئ مُعطل لكن ذلك فقط لعدة أيام

aber nur bis morgen Abend.
لكن ذلك فقط حتى ليلة الغد

aber nur, weil der Star ermordet wurde.
لكن ذلك فقط لأن النجم قد قتل