"لكن زوجتك" - Traduction Arabe en Allemand

• aber Ihre Frau
• Eure Frau
• aber deine Frau

Tut mir Leid, aber Ihre Frau hat uns klare Anweisungen gegeben.
أعتذر يا سيدى و لكن زوجتك قد أصدرت تعليمات واضحة

Es tut mir Leid, aber Ihre Frau hat eine menge Blut verloren.
أنا آسفة، لكن زوجتك فقدت الكثير من الدمّ.

aber Ihre Frau ist gesund und wird sicher weitere Kinder gebären können.
لكن زوجتك بصحة جيدة , وستكون قادرة على انجاب أطفال آخرين بالتأكيد

Ihr wolltet ihn töten, aber Eure Frau hat einen Zauber gesprochen.
أردت أن تقتل الشرطي لكن زوجتك قالت تعويذة

Es wird heißen, Eure Frau füge sich nicht.
كيف سيبدوا هذا أمام القانون؟ ربما تنقذ من هذا لكن زوجتك لن تصبح مستحقةً لك

Du wirst es vielleicht nicht bereuen, aber deine Frau schon.
قد لا تندم أنت على ذلك لكن زوجتك ستندم

Es tut mir sehr leid, Ihnen das mitzuteilen, aber Ihre Frau hat die Geburt nicht überlebt.
أنا مـاسف جداً لأخبرك هذا، و لكن زوجتك لم تنجُ من الولادة.

Sie versuchten Ihre Kleidung, die Sie getragen haben, zu verbrennen, nachdem Sie es taten, aber Ihre Frau zog Ihr Unterhemd aus dem Feuer.
حاولت إحراق الملابس التي كنت تلبسها عندما قتلته، لكن زوجتك سحبت سروالك الداخلي خارج النار

aber Ihre Frau erwartet ihn.
لكن زوجتك توقعت حضوره فى أى دقيقة

aber Ihre Frau und Töchter sind jetzt in diesem Raum?
لكن زوجتك و ابنتاك في تلك الغرفة الآن

aber Ihre Frau ist ein seltener fall.
لكن زوجتك حالتها نادرة.

Es stimmt. Eure Frau erwartet ein Kind.
عفوا، سيدى لكن زوجتك حامل