"لكن سأكون" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber ich werde

Ich weiß die Chemo wird letztendlich deine wunderschönen goldenen Locken verschwinden lassen, Aber ich werde dein glatzköpfiger Zwilling sein.
اعلم ان العلاج الكيماوي سيقضي على خصلاتك الجميلة بنهاية المطاف لكن سأكون توأمك الأصلع

Kids,'s Daddy zu gehen. Aber ich werde bald nach Hause, okay?
يا أولاد أبوكم عليه الذهاب لكن سأكون في البيت قريبا, حسناً؟

Sie schicken mich nach Philadelphia, Aber ich werde jedes Wochenende zu Hause sein.
لكن سأكون في المنزل في كل عطلة أسبوع

Das ist echt ätzend, Aber ich werde die nächsten drei Monate am Nordpol sein.
حسن هذا مؤسف جدا .... لكن سأكون متواجدا في القطب الشمالي في الشهور الثلاثة القادمة

Aber ich werde dort ständig mit dir hinfliegen.
لكن سأكون هناك طوال الوقت معك.

- Aber ich werde vorsichtiger sein. - Ich hoffe es.
ـ لكن سأكون أكثر حرصاً ـ أتمنى ذلك

Aber ich werde vorsichtig sein.
لكن سأكون خفيفة اليد

Aber ich werde gnädig sein.
لكن سأكون رحيما.