"لكن علي الذهاب" - Traduction Arabe en Allemand

• aber ich muss

Ich breche hier ungern ab, aber ich muss dringend woanders hin.
آسف لإنهاء هذا بسرعة، لكن علي الذهاب إلى مكان آخر.

Ich bin heute Nachmittag mit Max verabredet, aber ich muss nach Italien!
في مكاننا المعتاد. لكن علي الذهاب إلى ايطاليها

Ich würde Ihnen ja helfen, aber ich muss zu meinem Patienten.
أود مناقشتك بهذا، لكن علي الذهاب للإطمئنان على مريضي.

Ich würde gerne bleiben und mit dir sentimental werden, aber ich muss los, einem Chinamann Musikunterricht geben.
أود أن أبقى وأصبح عاطفياً معك لكن علي الذهاب وأعطي درس موسيقى لرجل صيني

Ich würde gern plaudern, aber ich muss los.
سأكون مسروراً بالحديث معك, لكن علي الذهاب.

Ich würde gerne plaudern, aber ich muss zum A.P. Test.
أود الحديث معكِ , لكن علي الذهاب لجلب ألة حاسبة علمية

Beim letzten Handschlag sah er mich an und sagte: "Kevin, es tut mir Leid, aber ich muss gehen."
عند المصافحة الأخيرة ، نظر إلي ، وقال ، " كيفن ، أنا آسف ، لكن علي الذهاب . "

Ich käme gerne mit, aber ich muss ins Haus zurück.
كنت لأذهب معك لكن علي الذهاب للبيت

Liam, ich will nicht unhöflich sein, aber ich muss los.
سررت بالحديث معك " ليام " ولا أريد أن أكون نذلاَ لكن علي الذهاب

Tut mir leid, aber ich muss jetzt los und mir die Augen auskratzen lassen.
شكرا لكن علي الذهاب لكي تقلع ميندي عيني

Ich weiß, es ist spät, aber ich muss dahin.
أعرف أن هذا متأخر، لكن علي الذهاب لهناك

- Das freut mich, aber ich muss jetzt lernen.
أقدر لك ذلك لكن علي الذهاب للدراسة

Entschuldigen Sie, wenn ich es jetzt kurz mache, aber ich muss leider, leider gehen.
آسفة على إختصار الأمر , لكن علي الذهاب

Unsere Beziehung ist noch zu frisch, um es dir zu erklären, aber ich muss los!
إسمع إنها علاقة مبكرة لكن علي الذهاب

Nun, das war toll, aber ich muss los.
اوه ، كان هذا رائع لكن علي الذهاب

- Tut mir leid, aber ich muss zur Arbeit.
عذراً، لكن علي الذهاب إلى العمل.

- Es tut mir sehr leid, aber ich muss gehen.
آسف أشد الأسف، لكن علي الذهاب.

Ich danke Ihnen beiden, aber ich muss leider los.
شكراً لكما , لكن علي الذهاب

Ich mein, ich will schon, aber... ich muss gehn.
أعني أريد,لكن علي الذهاب

aber ich muss tun, was ich tun muss.
لكن علي الذهاب لفعل ما افعله