"لكن عندي" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber ich habe
• Aber ich hab

Aber ich habe einen Stuhl für ihn in einem Geheimgefängnis in Marokko.
لكن عندي ساعة موقوتة وكرسي له في الموقع الأسود في المغرب

- Danke. Ich bedaure, Aber ich habe schon eine Verabredung.
شكراً لك ، أنا آسفة جداً لكن عندي إرتباط آخر

Es tut mir schrecklich Leid, Aber ich habe bereits eine Einladung zum Essen.
انا متأسفه لابعد حد ، لكن عندي ارتباط عشاء مسبق

Denn nenn mich verrückt, Aber ich hab das komische Gefühl, dass du es warst, der ihn erschossen hat.
ادعوني مجنون ، لكن عندي شعور غريب مثل أنك من قتله

Ja, bestimmt nur ein Streich, ich würde selbst gehen, Aber ich hab einen Gast in der Präsidentensuite.
أجل, غالبًا سيكون مقلب كنت سأذهب بنفسي لكن عندي ضيف بالزنزانة

Aber ich habe höhere Ansprüche, und der Talisman wird sie durchsetzen!
لكن عندي مطالب أكبر والتميمة ستعمل على تنفيذهم

Einziges Problem ist der Schlüssel, Aber ich habe eine Plan.
مشكلتنا الوحيدة هي الحصول على مفتاح لكن عندي خطة

Es ging etwas schnell, Aber ich habe Gefühle für sie.
أعرف بأنه يبدو سريعا ، لكن عندي مشاعر لها

Ich versuche zu helfen,... Aber ich habe diese riesigen Gedächtnislücken seit der Verletzung.
سأحاول المساعدة، لكن عندي هذا ضخم خربت الذاكرة منذ وقوع الضرر

- Nein. Aber ich habe eine Arbeit. Ich habe genug Geld.
لا، لكن عندي عمل وعندي ما يكفي من النقود

Ich glaube dir nicht alles, Aber ich habe einen Freund beim FBI ...
إسمعي , أنا لم أسمع القصّة كاملة , لكن عندي صديق في إف بي آي...

Weiß nicht, Aber ich habe das Gefühl, das ist kein Zufall.
لا أعرف، لكن عندي شعور أنها ليست صدفة

Ich weiß das, Aber ich habe eine Abneigung dagegen angelogen zu werden.
أعرف ذلك لكن عندي كره لأن يكون كذب

Aber ich habe ein paar Vorschläge
لكن عندي بعض الاقتراحات،

Nein, Aber ich habe Talent.
لا ، لكن عندي موهبة

Aber ich habe eine Botschaft für den Killer:
و لكن عندي شيء لأقوله للقاتل

Aber ich habe eine sechs. Ich werd's versemmeln.
لكن عندي رقم 6 سأخسر

Ich hab leider nichts Blaues da, Aber ich habe...
ليس لدي أي شراب أزرق لكن عندي

- Aber ich hab' meine Schnecken, ich habe meine Pokale und ich wach jeden Morgen total happy auf.
لكن عندي فتيات و أستيقظ سعيداً بالصباح

Aber ich hab meine eigene Sportschau.
لكن عندي عرضي الرياضي الخاص

Aber ich hab' etwas. - Oh, ja.
لكن عندي ما أقوله