"لكن غداً" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber morgen

Aber morgen können Sie es wieder gutmachen.
لكن غداً بإمكانكَ دوماً محاولة تصحيح أخطائك

Sie können heute Abend in der Scheune übernachten, Aber morgen wird das Ihr letzter Tag sein.
يُمكنكَ أن تُمضي الليله في الحظيره، لكن غداً سيكون يومكَ الأخير

Aber morgen lauft ihr in Uniform und Tornister 20 Meilen!
لكن غداً... . . سترَكضوا في الزيّ الرسمي...

- Aber morgen ist Samstag! Komm um elf her.
لكن غداً السبت - انتظرينى هنا فى الحادية عشر -

Für heute Abend gelten die alten Regeln, Aber morgen ist ein neuer Tag.
قوانين الليلة كما هي، لكن غداً يوم جديد

Aber morgen entschuldigst du dich ordentlich, verstanden ?
لكن غداً سوف تعتذرْ بشكل صحيح. فهمت؟

Aber morgen gehöre ich dir allein.
لكن غداً كلي لك هل ستصنع لي معروفاً؟

Heute kann ich seinen Standpunkt nicht nachvollziehen, Aber morgen, wer weiß?
"اليوم لا أَستطيع فهم موقفه" " "لكن غداً ، مَن يَعرف!

Aber morgen erzähle ich euch von Wölfen.
لكن غداً سوف أقوم بإخباركم عن الذئاب

Aber morgen willst du vielleicht mehr als einen Koffer.
- حسناً ، لليوم ، نعم لكن غداً ، ربما ستحتاج الي أكثر من حقيبة ذات عجل

Aber morgen kann es, um uns den kommenden Herausforderungen zu stellen – denken Sie da an den Klimawandel oder die CO2 Emissionen – wie können wir dann von der digitalen Welt zur physikalischen wechseln.
لكن غداً يمكن أن يكون شيء يتصدى التحديات التي تقترب منا يومياً -- فكروا بالتغييرات المناخية أو مستوى أنبعاث غاز ثنائي أوكسيد الكاربون -- كيف يمكننا الذهاب من العالم الرقمي الى العالم المادي.

Aber morgen sind wir SWAT.
لكن غداً نحن الوحدة س . و . ا .

Aber morgen werde ich ein großer Betrüger sein.
لكن غداً... . أرى أنني كاذباً كبيراً

Aber morgen ist Valentinstag. - Ich dachte, der interessiert uns nicht.
لكن غداً عيد الحب

Der Abend, an dem wir ein Pferd mit in die Bar brachten Okay, Aber morgen...
...حسناً ، لكن غداً