"لكن لا أستطيع" - Traduction Arabe en Allemand

• aber ich kann nicht
• aber das kann ich nicht
• aber nicht
• aber ich kann es nicht
• Aber ich kann mich nicht

Ich würde gern, - aber ich kann nicht. - Rechtlich darf sie.
أنا آسف ,ليس هناك ما أستطيع فعلة,أود المساعدة ,لكن لا أستطيع

Vielen Dank, dass du dich für mich eingesetzt hast, aber ich kann nicht.
شكراً لك على مساعدتي، لكن لا أستطيع. يجب أن أذهب إلى المنزل

- T.J., ich würde zu gern meine Verpflichtungen ignorieren, aber ich kann nicht.
جاي، إنني أرغب بالتخلي عن مسؤولياتي وتركها وراء ظهري، لكن لا أستطيع

Sie denken, mit all meinen Kontakten kann ich für Sicherheit sorgen, aber das kann ich nicht.
تظنّ أن مع كل جهات التواصل خاصتي سيكون بوسعي تأمين هذه الرحلة لكن لا أستطيع

Ich wünschte, ich könnte alles ungeschehen machen, kann ich aber nicht, ok?
أتمنى أن أستطيع القيام بكل هذا مرة أخرى لكن لا أستطيع

Ich möchte es sagen und so meinen. aber ich kann es nicht.
أردت قولها, وأنا اعنيها بالفعل لكن, لا أستطيع

Ehrlich. Ich will dir helfen, das abzuschließen, aber ich kann nicht.
أريد مساعدتك على الإنتهاء، لكن لا أستطيع

aber ich kann nicht den Wil Wheaton fertig machen, der seine Omi geliebt hat.
و لكن لا أستطيع أن أهزم ويل ويتون الرجل الذي أحب جدته

Ich habe gedacht, dass ich bleiben kann, aber ich kann nicht.
ا... اعتقدت أنه يمكنني البقاء ، و لكن لا أستطيع

Es sind die Soldaten, aber ich kann nicht zurück, auf keinen Fall...
إنهم الجنود .. لكن لا أستطيع لا أستطيع العودة .. بغض النظر عن أي شيء

Ich muss mich entscheiden, aber ich kann nicht.
مما يعني أنني عالقه. ينبغي علي أن أختار, لكن لا أستطيع.

aber ich kann nicht so tun, als wäre ich glücklich, dich zu sehen.
لكن لا أستطيع أن أتظاهر أنني سعيدة عند رؤيتك

aber ich kann nicht leben, wenn ich nicht fähig bin, dich zu spüren.
لكن لا أستطيع العيش دون القدرة على الشعور بك

Ich werde dir alles sagen was du wissen willst, Stück für Stück, aber ich kann nicht zurück.
،سأخبرك أيّ شيء تريد معرفته ،بالسورة والآية لكن لا أستطيع العودة

Ich würde ja gern, aber ich kann nicht. Vielleicht in ein paar Jahren.
أنت تعلم أنني أريد لكن لا أستطيع ربما بعد مدة

Ich wünschte, ich könnte dir helfen, aber das kann ich nicht.
أتمنى لو إن بإستطاعتى مساعدتك لكن لا أستطيع

Ich vertraue dir, aber das kann ich nicht machen.
أنت رجل صادق وإنني على ثقة لك، لكن لا أستطيع.

Ich muss dich beschützen, aber das kann ich nicht, wenn du mich weiterhin unter Drogen setzen lässt.
عليّ أن أحميك، لكن لا أستطيع طالما يواصلون تخديري

Ich glaube, es ist eine Strohfirma für denjenigen der dahinter steckt - kann es aber nicht beweisen.
،أظنّ أنّها واجهة لمن وراء هذا لكن لا أستطيع إثبات ذلك

Ich meine, sie ähnelt Alexa, aber ich kann es nicht mit Sicherheit sagen.
أعني أنها تشبه أليكسا لكن لا أستطيع الجزم

- Aber ich kann mich nicht entwurzeln.
لكن لا أستطيع أن أستأصل حياتي هكذا بالتأكيد تستطيع