"لكن لا يمكنك أن" - Traduction Arabe en Allemand

• aber du kannst nicht
• Aber du kannst mich nicht
• aber du kannst dir
• aber du kannst dich
• aber du darfst nicht

Ich weiß, es ist Silvester, du bist einsam, aber du kannst nicht auftauchen, sagen, du liebst mich, und das war's.
لكن لا يمكنك أن تظهر فجأة وتقول أنك تحبني، وتتوقع أن هذا سيصلح الأمور

Ich weiß, diese Suche ist dir wichtig, und du musst dir eine eigene Identität beibehalten, aber du kannst nicht alleine lospreschen.
و أنت تريدين المحافظة على الهوية المنفصلة لكن لا يمكنك أن تذهبي لوحدك

Du kannst ein Selbstjustizler sein oder du kannst mit mir verheiratet sein, aber du kannst nicht beides sein.
إما أن تكون مقتصًا أو زوجي، لكن لا يمكنك أن تكون كليهما.

Aber du kannst mich nicht fahren und gleichzeitig beurteilen. Im Ernst?
لكن لا يمكنك أن تقلني و تحكم علي بنفس الوقت جديا ً؟

Schön, aber du kannst dir nicht einfach noch ein Glas einschenken.
هذا لطيف لكن لا يمكنك أن تصب لنفسك كوب آخر من الماء

Ich weiß nicht, was du diesem Mädchen erzählt hast, aber du kannst dich nicht vom dem abwenden, was du wirklich bist.
لا أعلم مالذي قلته لتلك الفتاة لكن لا يمكنك أن تدر ظهرك لما أنت عليه فعلا

Ich weiß, du bist sehr waghalsig, aber du darfst nicht immer an vorderster Front sein.
أعلم أنك متهوّر جدا... لكن لا يمكنك أن تضع... نفسك في الصف الأول دائما

aber du kannst nicht hier reinkommen und dich aufführen wie eine Irre.
لكن لا يمكنك أن تدخلي إلى هنا مثل المجنونة

aber du kannst nicht sagen 'Hey, nebenbei, ich werde heute Morgen fälschlicherweise des Mordes beschuldigt.
لكن لا يمكنك أن تقول "اسمعي,على فكرة" "سأُتهم زورا بجريمة قتل هذا الصباح.

- aber du kannst nicht da oben sein.
على وشك الدخول - لكن لا يمكنك أن تكون في الطابق العلوي -

aber du kannst nicht nur ein Farmer sein.
لكن لا يمكنك أن تكون مزارعًا فقط.

aber du kannst nicht beides sein.
لكن لا يمكنك أن تكوني هذا وذاك.

aber du kannst nicht auf sie warten.
لكن لا يمكنك أن تنتظريها

Ich wünschte, ich bräuchte niemand anderen außer dir in meinem Leben, aber du kannst nicht alles für mich sein, Naomi.
أنا أتمنى لو لم أكن بحاجة لشخص آخر بحياتي غيرك لكن لا يمكنك أن تكوني . (كل شيء لي يا (نايومي

aber du kannst nicht bleiben.
لكن لا يمكنك أن تكون هنا

Aber du kannst mich nicht zum Hier bleiben zwingen.
و لكن لا يمكنك أن تجبرني على البقاء

- Ich weiß, dass es das ist, aber du kannst dir die Gelegenheit nicht entgehen lassen.
-أنا أعلم ذلك لكن لا يمكنك أن تضيع هذه الفرصة

- Ja, aber du kannst dich nicht bewegen.
نعم، و لكن لا يمكنك أن تتحرك

Schau, ich verstehe, dass du dich schlecht fühlst wegen dem, was passiert ist und was Lily getan hat, aber du darfst nicht vergessen, der dieser Typ die letzten sechs Monate damit verbracht hat, dich zu kriegen.
و لا أظن أنهما عادا يتحدثان معاً أتفهم أنك تشعرين ... بالسوء تجاه ما حدث ( وتجاه ما فعلته ( ليلي ... لكن لا يمكنك أن تنسي أن هذا الشخص