"لكن لدي الكثير" - Traduction Arabe en Allemand

• aber ich

Ich würde ja gern, aber ich habe zu viel zu tun.
كنت أود هذا,و لكن لدي الكثير من العمل هنا

aber ich habe noch viele im Speicher. Falls du sie dir mal ansehen möchtest...
لكن لدي الكثير بالمخزون إن أردت المجئ لإلقاء نظرة

Tut mir Leid, aber ich habe eine Menge Arbeit.
أنا آسف، لكن لدي الكثير من العمل لأقوم به

Liebend gerne, aber ich habe einfach zu viel zu erledigen.
أود ذلك لكن.. لدي الكثير من الأعمال لأعملها

Es wird vielleicht Jahre dauern, aber ich habe die Hilfe einiger Weiser in Roben.
قد يتطلب الأمر سنوات لكي أجيده لكن لدي الكثير من الناصحين لمساعدتي

Ich weiß, du bist schwach, aber ich habe so viele Fragen...
أنا أعرف إنّكَ ضعيف و لكن لدي الكثير من الأسئلة...

Ok, nicht die besten Sachen, Alter, aber ich hatte eine Unmenge toller Ideen, und du hast sie nicht verwendet.
حسناً، ولا كلمة رائعة لكن لدي الكثير من الأفكار الجيدة التي لا أعلم لماذا لم تستخدمهم

Ja, schon, aber ich habe einige Lieferungen...
اجل، لكن لدي الكثير من الإرساليات لإيصالها

Nein, aber ich will Freunde besuchen und ich liebe London im Juli.
لن تستغرق نماذجك كلّ هذا الوقت. لا، لكن لدي الكثير من الأصدقاء لأقابلهم. كما أنّني أحبّ "لندن" في يوليو.

aber ich muss nach der Schule noch so viel arbeiten.
لكن , لدي الكثير من العمل بعد المدرسه

Ja, ich würde gerne noch dableiben und plaudern, aber ich habe noch eine... eine Menge Archivierung, die erledigt werden muss.
أجل، أود أن أبقى و أن ادردش لكن لدي... الكثير من الإيداعات التي علي إتمامها

aber ich habe viele Verwandte dort.
لكن لدي الكثير من الأقارب هناك نعم

Und ich weiß, dass ich neu in dieser ganzen New York-Szene bin, aber ich habe haufenweise Erfahrung!
و أعلم أني جديد على مشهد (نيويورك) بكامله لكن لدي الكثير من التجارب

San Francisco hört sich nach Spaß an, aber ich muss noch sehr viel schreiben.
(سان فرانسيسكو) تبدوا ممتعه لكن لدي الكثير لأكتبه

Vanessa ist klasse, aber ich habe jetzt andere Sachen im Kopf.
فينيسا) فتاة جيدة لكن لدي الكثير)