"لكن ليس الجميع" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber nicht jeder
• aber nicht alle

Sie sehen vielleicht einen wunderschönen Park, Aber nicht jeder tut das.
قد تشاهد حديقة جميلة، لكن ليس الجميع يفعلون ذلك

Aber nicht jeder von uns endet in einer Hundefutterfabrik.
لكن ليس الجميع ينتهى بهم الأمر كطعام للكلاب

Aber nicht jeder hält inne und riecht an den Blumen.
لكن ليس الجميع يتذكرون أن يتوقفوا لشم رائحة الزهور

Ja, aber nicht alle sind für die Hilfe dankbar.
اجل,لكن ليس الجميع ممتن لهذة المساعدة.

Viele waren es, aber nicht alle.
الكثير منهم كان، لكن ليس الجميع

Aber nicht jeder hat das Glück, vom Auto angefahren zu werden, klar?
انني متأسفة لكن ليس الجميع محظوظون ليصدموا من قبل سيارة

Du magst sauber rausgekommen sein, Aber nicht jeder hatte so viel Glück.
أعتقد عليك ان تلقي نظرة على ذلك لكن ليس الجميع كان محظوظاً

Dafür liebte ich ihn, tat Aber nicht jeder.
كنتُ أحبّه لأجل ذلك، لكن ليس الجميع.

Ich habe keine Ahnung, was Ihnen zugestoßen ist, oder was nun mit Ihnen los ist, Aber nicht jeder ist hinter Ihnen her.
أو ما يحدث معك الآن لكن ... ليس الجميع بالخارج يُحاول القضاء عليك

Aber nicht jeder hat das Material zu einer Tri-psi ..
لكن ليس الجميع مناسب للـ(تراي ساي) ذلك محزن، لكنها الحقيقة

Aber nicht jeder kommt als Kandidat infrage.
لكن ليس الجميع مرشح محتمل

Aber nicht jeder kann sie sehen.
لكن ليس الجميع يمكنه رؤيتها.

aber nicht alle denken das.
لكن ليس الجميع يعتقدون ذلك

Ein paar vielleicht, aber nicht alle.
القليل ربما، لكن ليس الجميع