"لكن لَيسَ إذا" - Traduction Arabe en Allemand

• aber nicht

Ich kann sie aufhalten, aber nicht, wenn sie Schüsse hören. Wenn ihr ihn einschließt, ist er außer Gefecht gesetzt ...
يمكنت أن اؤخرهم لكن لَيسَ إذا سمعوا الطلقات النارية

"Danke, aber nicht ums Verrecken."
شُكر ، لكن لَيسَ إذا إعتمدتْ حياتَيعليه.

Du hast die Stadt gerockt, und dasselbe könntest du hier auch tun, aber nicht, wenn du Angst hast, den Leuten das Beste zu geben.
لقد هَززتَ تلك المدينةِ وأنت يُمْكِنُك أَنْ تَعمَليُ نفس الشيء هنا، لكن لَيسَ إذا كنت تَخْشين إعْطاء الناسِ