"لكن هذا أمر" - Traduction Arabe en Allemand

• aber das ist

- Ja, aber das ist eine Sache. Das Wissen, dass er ein Kind hatte?
أجل، لكن هذا أمر مختلف، معرفتك بأن لديه ابنًا؟

Im Moment ist sie suspendiert, weil sie alkoholisiert vor Gericht erschienen ist, aber das ist gut für euch, weil eure Bankkonten gesperrt sind.
لكنها موقوفة عن العمل حالياً لأنها كانت ثملة في المحكمة لكن هذا أمر جيد لكما لأن حسابتكما المصرفية مجمدة

Es war finanziell nicht leicht für sie, aber das ist ja normal.
أعلم أنها واجهت صعوبة بتسديد فواتيرها، لكن هذا أمر عادي للغاية، صحيح؟

Vielleicht nicht alles, aber das ist sehr wichtig.
ربما ليس في كل شيء و لكن هذا أمر مهم

Ja, ich verstehe, aber das ist etwas, was ich brauche.
, أجل , أفهم ذلك لكن هذا أمر أحتاجه أنا

58, aber das ist vertraulich.
ـ إنها 58 مليون، لكن هذا أمر سري

Ich weiß, wie das klingen wird, aber das ist eine gute Sache, oder?
أنا أعلم كيف سيبدو الأمر، لكن... هذا أمر جيد، صحيح؟

aber das ist doch gut.
و لكن هذا أمر جيد

aber das ist eine furchtbare Sache.
لكن هذا أمر مخيف

aber das ist ziemlich gewöhnlich, oder?
لكن هذا أمر عادي، صحيح؟

Ich weiß, aber das ist wichtig.
أعلم ، لكن هذا أمر هام

Ich liebe dich auch, Arthur, aber das ist Familie.
(أحبك أيضاً يا (آرثر لكن هذا أمر عائلي