"لكن هذا لن" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber das wird nicht
• und das wird nicht
• aber es wird nicht

Ich erhalte die Diurese aufrecht, Aber das wird nicht viel länger klappen.
أظل أعطيه مدرات البول، لكن هذا لن ينفع لوقت أطول.

Sie versuchen mich anzustacheln, damit ich einen Fehler mache. Aber das wird nicht passieren.
تحاول أن تجعلنى أقترف خطئاً، لكن هذا لن يحدث

Der Mistkerl will Fraktionsführer sein... Aber das wird nicht passieren, solange ich im Amt bin.
طلب ذاك السافل منصب مسؤول الحزب لكن هذا لن يحصل أبداً طالما أنا الرئيس، أوكد لك

Ich muss dir jetzt etwas erklären und das wird nicht leicht sein.
لدي شيئاً لأقوله لك" "لكن هذا لن يكون سهلاً

aber es wird nicht über Nacht passieren. Also machen Sie mich nicht an.
لكن هذا لن يحدث بين ليلة و ضحاها، لذا لا تعبث معي.

Ja, Aber das wird nicht klappen, weil Sie dieses Dingsda falsch gebogen haben.
لكن هذا لن ينجح لانك ثنيت هذا "النحيل" بطريقة خاطئة

Ja, das weiß ich noch, Aber das wird nicht noch mal passieren, Baby.
- أجل -. نعم أنا أتذكر هذا لكن هذا لن يحدث مجدداً ياحبيبي

Seht, es tut mir leid, Aber das wird nicht funktionieren.
اسمعوا، أنا آسف، لكن هذا لن ينجح.

Aber das wird nicht länger andauern.
لكن هذا لن يستمر وقتاً أطول بكثير.

Aber das wird nicht passieren.
لكن هذا لن يحدث

Aber das wird nicht wieder vorkommen.
لكن هذا لن يتكرر - هلا أنهينا؟

Aber das wird nicht passieren, nicht wahr?
لكن هذا لن يحدث أليس كذالك

Aber das wird nicht passieren.
لكن هذا لن يحصل

Aber das wird nicht passieren, richtig?
لكن هذا لن يحدث ، أليس كذلك ؟

- Oh, Mann. Arnold, ich weiß du hast Angst, Aber das wird nicht funktionieren.
آرنولد), أعرف أنك خائف) لكن هذا لن يفلح

Ich weiß, was du vorhast und das wird nicht passieren.
أعلم ما تحاول فعله لكن هذا لن يحدث

Jungs, Jungs, ich liebe den Eifer, aber es wird nicht passieren.
يارفاق، يارفاق، يعجبني حماسكم، لكن هذا لن يحدث.

aber es wird nicht funktionieren.
لكن هذا لن ينجح كلا كلا