"لكن هل هو" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber ist er
• aber ist es
• Aber hat er

Aber ist er es durch das Menschenfleisch, oder war er es schon vorher?
الرجل مخبول و لكن هل هو مخبول لأنه مصاب بداء بريان من جراء اكل لحم البشر

Natürlich ist er atemberaubend. Aber ist er clean?
بالتأكيد سيكون مذهلاً لكن هل هو نظيف؟

Aber ist er wirklich fähig, Mills etwas anzutun?
لكن هل هو قادر حقاً على فعل شيء لميلز؟

Ja, aber ist es sicher?
نعم، لكن هل هو آمن ؟

Aber..... ist es möglich?
لكن هل هو من المستحيل؟

Nun, Männer machen sowas, aber... Aber hat er mich je so angesehen?
حسناً، الرجاليقومونبذلك،لكن ... لكن هل هو ينظر إلي بهذه الطريقة ؟

Aber ist er auch glücklich?
لكن هل هو سعيد؟

Aber ist er in Ordnung?
لكن هل هو بخير ؟

Aber ist er wirklich Goldrichtig?
لكن هل هو الشخص المثالي؟

Aber ist er durch und durch der Richtige?
لكن هل هو الشخص المثالي؟

und verhält sich verrückt in schlechten Filmen um an Geld für Drogen zu kommen. Aber ist er gut oder ist er schlecht?
و لكن هل هو جيد أم سيء ؟

- aber ist es auch das beste?
لكن هل هو الأفضل ؟

Ja, aber ist es Joeys oder ein anderer?
أجل, لكن هل هو (جوي) أم شبحٌ آخر؟

aber ist es...
لكن هل هو..

Nein. Aber hat er durchschnittliche Intelligenz?
لكن هل هو لديه ذكاء متوسط ؟

Aber hat er ihn selber geschrieben?
لكن هل هو قام بكتابتها بنفسه؟