"لكن يجب عليكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber du musst

Wir wollen dir helfen, Aber du musst uns erzählen, was in der Nacht geschah.
إسمعي، نحنُ نريد مساعدتكِ لكن يجب عليكِ أن تُخبريننا بِمَ حدث تلكَ الّليله

Ich weiß es war ein hartes Wochenende, Aber du musst mir sagen, wie ich dir helfen kann.
أعرف بأنه كان أسبوعاً صعباً، لكن يجب عليكِ أن تخبرينني كيف يمكنني مساعدتك

Ich habe ein paar Ideen ... Aber du musst mir erst deinen Namen sagen, Süße.
لدي بعض الأفكار يمكننا مناقشتها لكن يجب عليكِ إخباري بإسمك ، عزيزتي

Aber du musst von der Straße runter.
لكن يجب عليكِ ان تبتعدي عن الشارع ربما يجب ان ترقصي

Es tut mir leid. Ich hätte auf dich hören sollen. Aber du musst noch für ein Lied hierbleiben.
إنني متأسف , كان يجب أن أصغي إليك لكن يجب عليكِ البقاء لأغنية واحدة فقط

Aber du musst den Sommer auf dir ruhen lassen. Bitte.
لكن يجب عليكِ أن تدعي ذلكَ الصيف و شأنه، رجاءاً

Wir wollen dir helfen, Aber du musst uns erzählen, was in der Nacht geschah.
إسمعي، نحنُ نُريد مساعدتكِ لكن يجب عليكِ إخبارنا بِمَ حدث تلكَ الّليله

Ich weiß, es ist alles durcheinander... Aber du musst mir glauben, ich bringe wieder alles in Ordnung.
أعلم أن الأشياء تبدو مجنونة, لكن يجب عليكِ أن تصدقيني, سأجعل الأمور صحيحة مرة أخرى.

Schau, ich werde es dieses Mal tun, Aber du musst jemand Jüngeren finden der dein Notfallkontakt ist.
انظري , سأعملها هذه المرة لكن يجب عليكِ أن تجدي لنفسكِ شخص أصغر "ليكون مسجل في خانة "حالة الطوارئ

- Das weiß ich, Aber du musst dich ausruhen.
-انا لا زلت قوية, تعلم ذلك؟ . اعلمُ بأنكِ قوية, لكن يجب عليكِ ان تسترخي.

Aber du musst nach Hause gehen. Deine Mama hat sich verspätet.
لكن يجب عليكِ الذهاب للمنزل، أمكِ تأخرت

Aber du musst.
لكن يجب عليكِ ذلك

Aber du musst uns helfen.
لكن يجب عليكِ أن تساعدينا.

Aber du musst es versuchen.
لكن يجب عليكِ المُحاولة.