"لكن يمكنك أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber du kannst
• Aber Sie können

Ich dachte, dass ihr zwei nur Bullenfreunde wärt, Aber du kannst es mir sagen, Vin.
أعتقد أنكما الاثنين كنتما رفيقين جيدين لكن .. يمكنك أن تقول لي ، فين

Meine Eltern sind ein Problem. Aber du kannst doch an den Wochenenden kommen.
أعرف أن والداي سيكونان عقبة لكن يمكنك أن تأتي عطل نهاية الاسبوع عندما يكون الشباب هناك

- Aber du kannst dich entscheiden, ob du auf das Podest steigst.
لا مجال للخسارة لكن يمكنك أن تختار ألا تكون هنا

Ich weiß, warum Sie hier sind, mein Freund, Aber Sie können sich die Mühe sparen.
أعرف سبب وجودك هنا يا صديقي لكن يمكنك أن توفر على نفسك العناء

Nein, Aber Sie können dafür sorgen, dass er mehr leidet als wir.
لا، لكن يمكنك أن تتأكد من أنه يعاني أكثر منا.

Nein Mann, weißt Du was, er ist krank, Aber du kannst das streicheln, wenn Du willst.
لا يا رجل, أتدري؟ إنه مريض لكن يمكنك أن تداعب هذا إذا أردت.

Du kannst die Dinge nicht ändern, Aber du kannst das Beste draus machen.
حسناً, أنتي أبداً لن تستطيعي السيطرة على الأشياء التي تحدث لك تحدث لك, حبيبتي لكن يمكنك أن تسيطري على شعورك

Aber du kannst hier bleiben und mir helfen die Schule zu retten. Für wie viel Geld?
و لكن يمكنك أن تبقى هنا و أن تساعدني على إنقاذ المدرسة

Aber du kannst mir etwas Konkretes besorgen, damit ich Kellogg verhaften kann und wir die Bürde gemeinsam tragen, Partner.
لكن يمكنك أن تعطيني شيء واقعي يمكّنني من إعتقال كيلوغ و يمكننا أن نشارك الحمولة.

Aber du kannst sie gerne selbst ausladen.
لكن يمكنك أن تلغي دعوتهما بنفسك

Aber du kannst mein Gutschein-Kapitän sein.
لكن يمكنك أن تكون قائد قسيماتي

Aber... du kannst es auch gern ändern.
لكن يمكنك أن تغيري إسمه إن أردتِ

Eher nicht, Aber du kannst mir auf Schritt und Tritt auf der Arbeit folgen, um es herauszufinden.
-يمكنني أن أكون جيدا في ذلك ربما لا ، لكن يمكنك أن تتبعني في العمل اليوم لتعرف

Aber du kannst jederzeit mein Flügelmann sein.
لكن يمكنك أن تكون جناحى

Aber du kannst es wieder werden.
و لكن يمكنك أن تكوني هي مرة أخرى .

Aber du kannst sie noch aufhalten.
لكن يمكنك أن توقفهم

Aber du kannst mit Würde untergehen.
لكن يمكنك أن تتخطى الأمر بلطف

Ok, Aber Sie können sich ändern, Sam, Sie können die Taktik ändern.
لكن يمكنك أن تحدث تغير يمكنك أن تغير الإستراتيجية

Aber Sie können sicher sein, dass es nicht so endet, wie Sie das gerne hätten.
‫لكن يمكنك أن تكون على يقين ‫بإنها لن تنتهي بالطريقة التي تظنها

Aber Sie können mir helfen, herauszufinden, wer meine Männer getötet hat.
لكن يمكنك أن تساعدني في معرفة مَن قتل رجالي.

Aber Sie können in einen deutschen ICE Zug einsteigen und fast bis Albanien kommen.
لكن يمكنك أن تبدأ بالقطار السريع من ألمانيا وتصل حتي ألبانيا .